Akira Yamaoka, Melissa Williamson - Letter From the Lost Days Songtext

Akira Yamaoka, Melissa Williamson - Letter From the Lost Days Übersetzung

A letter to my future self,
Am I still happy, I began,
Have I grown more pretty,
Is daddy still a good man.

Am I still friends with Coleen,
I’m sure that I’m still laughing,
Aren’t I, aren’t I?

Hey there to my future self,
If you forget how to smile,
I have this to tell you,
Remember it once in awhile,
10 years ago your past self, prayed for your happiness,
Please don’t, lose hope.

….:::Chorus:::….
Oh, oh what a pair me and you,
Put here, to feel joy, not be blue,
Sad times, and bad times see them through,
Songtext-ubersetzung.com
Soon we will know if it’s for real,
What we, both feel.

Though, I can’t know for sure,
How things worked out for us,
No matter how hard it gets,
You have to realize,
We weren’t put on this earth to suffer and cry,
We were made for being happy,
So, be happy, for me, for you, please.

….:::Chorus:::….
Oh, oh what a pair me and you,
Put here, to feel joy, not be blue,
Sad times, and bad times see them through,
Soon we will know if it’s for real,
What we, both feel.

(Repeat 4 times, gets quieter each time)
We were put here on this earth,
Put here to feel joy…

Ein Brief an meine Zukunft selbst,
Bin ich noch glücklich, ich begann,
Habe ich aufgewachsen mehr schön,
Ist Papa noch ein guter Mensch.

Bin ich noch Freunde mit Coleen,
Ich bin mir sicher, dass ich immer noch lachend,
Sind nicht ich, nicht wahr?

Hey da, um meine Zukunft selbst,
Wenn Sie vergessen, wie zu lächeln,
Ich habe dies zu sagen,
Erinnern Sie sich daran einmal in eine Weile,
Vor 10 Jahren Ihrer Vergangenheit selbst, betete für Ihr Glück,
Bitte nicht, die Hoffnung verlieren.

.... ::: Chorus ::: ....
Oh, oh was für ein Paar mir und dir,
Fügen Sie hier, um Freude zu empfinden, nicht blau sein,
Traurige Zeiten und schlechte Zeiten sehen sie durch,
Songtext-ubersetzung.com
Bald werden wir wissen, ob es für real ist,
Was wir beide fühlen.

Obwohl, ich kann nicht sicher wissen,
Wie alles funktioniert für uns,
Egal, wie schwer es wird,
Sie müssen erkennen,
Wir waren nicht auf dieser Erde zu leiden und weinen,
Wir waren zur Freude gemacht,
Also, seien Sie glücklich, für mich, für dich, bitte.

.... ::: Chorus ::: ....
Oh, oh was für ein Paar mir und dir,
Fügen Sie hier, um Freude zu empfinden, nicht blau sein,
Traurige Zeiten und schlechte Zeiten sehen sie durch,
Bald werden wir wissen, ob es für real ist,
Was wir beide fühlen.

(Wiederholen Sie 4-mal, wird leiser jedes Mal)
Wir waren hier auf dieser Erde,
Fügen Sie hier, um Freude zu empfinden ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten