Rimortis - Deset kroků zpět Songtext

Rimortis - Deset kroků zpět Übersetzung

Mrazivým zimním večerem jdeš smrti vstříc,
růženec ve dlani svíráš.
Máš v sobě tolik vět a nestačíš je říct,
mráz ústa skřehlá uzavírá.

Proč jiní chtějí mít co tobě náleží,
proč sypou sůl do ran, co pálí.
Rozetni uzel pomluv, špíny, zrad a lží,
odvahu, tu bůh prý chválí.

Muškety nabité, je cítit střelný prach,
kdo z vás dvou teď bude mít vlastní krev na rukách…

Songtext-ubersetzung.com
Deset kroků zpět a výstřel, první si vypálil,
bohužel si minul cíl.
Deset kroků zpět a výstřel, soupeř se nezmýlil,
chladnokrevně zamířil – ty na kolena padáš.

Kočár se řítí městem, silně krvácíš,
příchozí lékař hlavu sklání.
Není šance ránu zhojit a ty to víš,
tiše šeptáš poslední přání.

V královských komnatách bolestí usínáš,
chtěl si lásce život dát, teď pro ni umíráš…

Deset kroků zpět a výstřel…

Frosty Winterabend, dem Tod entgegen gehen,
Rosenkranz in der Hand svíráš.
Sie haben so viele Sätze und es ist mehr, als es ist zu sagen,
Frost skřehlá Mund geschlossen wird.

Warum wollen einige zu halten, was dir gehört,
Warum Salz in die Wunden reiben, die brennen.
Schneiden Sie rechts über den Knoten Verleumdung, Schmutz, Verrätereien und Lügen,
Mut, sagte der Gott zu preisen.

Musketen geladen, den Geruch von Schießpulver,
Wer von euch beiden wird nun haben ihr eigenes Blut an den Händen ...

Songtext-ubersetzung.com
Zehn Schritte zurück und Schuss, zuerst feuerte er
leider verpasste er das Ziel.
Zehn Schritte zurück und Schuss, ist der Gegner nicht falsch,
gezielt gesteuert - diejenigen, die Sie auf die Knie fallen.

Der Wagen rauschen Stadt, stark blutenden,
eingehende Kopf Arzt beugt.
Es gibt keine Chance, die Wunde zu heilen und Sie wissen es,
leise flüstern letzten Wünsche.

Die königlichen Gemächer Schmerzen, die Sie einschlafen,
Liebe wollte das Leben zu geben, um ihr im Augenblick zu sterben ...

Zehn Schritte zurück und erschossen ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten