I ratti della Sabina - Circobirò Songtext

I ratti della Sabina - Circobirò Übersetzung

Questa sera, questa sera ci sarà, pensate un po',
lo spettacolo, fantasico, del gran Circobirò!
Perciò vengano signori sotto il cielo del tendone
questa sera, questa sera per provare un'emozione.
E son sicuro, io sono sicuro che
i vostri occhi si sorprenderanno
di fronte a quello che vedranno son sicuro che,
che quasi quasi non ci crederanno.

Prometto che non ve ne pentirete e potrete vedere
Il funambolo che si diverte a fare il giocoliere
e sulla fune, questa sera, questa sera sfiderà
tutto il vuoto sottostante e la forza di gravità.
E son sicuro io sono sicuro che
i vostri occhi si spalancheranno,
di fronte a quello che vedrete ci scommetto che,
che quasi quasi non ci crederanno.

C'è il cantastorie-menestrello che vi vuole raccontare
di quel punto lontanissimo in cui il cielo sposa terra e mare,
dove il vortice del tempo dona vita a quelle
luminose figlie della notte che chiamiamo stelle.
E sto vedendo, v'assicuro vedo che
le vostre orecchie non stanno credendo
a quello che io sto dicendo, sembra prorio che
le vostre orecchie non stiano credendo.
Songtext-ubersetzung.com

E non pensiate sia finita perché ancora al nostro appello,
manca il suonatore pazzo che delira in stampatello
ma lo giuro, ve lo giuro io ne ho conosciuti pochi
come lui che con un flauto sanno dettar legge ai topi.
E chi lo sa, mi chiedo adesso chi lo sa
quale pensiero voi state pensando
ma di una cosa son felice perché vedo che
curiosità vi sta nascendo dentro.
Perciò, vengano signori questa sera, questa sera
per provare l'emozione della fantasia più vera
che non troverete mai in un altro posto, io lo so,
perché il treno per i sogni parte solamente qui, soltanto dal Circobirò.

Per finire c'è la storia di quel grande un po' bambino
che si sente nella vita un viaggiatore clandestino
e che in ogni nuovo porto dove porta il proprio cuore
se ne sogna sempre un altro verso il quale ripartire.
Ora, se con tutto questo io vi ho dato convinzione,
presto, vengano signori sotto il cielo del tendone,
lo spettacolo tra poco avrà inizio, perciò avanti
senza spingere che tanto posto c'è per tutti quanti.
E credo che, io credo proprio che
i vostri occhi meraviglieranno
di fronte a tutto quello che tra un po'
potranno finalmente vedere al gran Circobirò.

Heute Abend, heute Abend wird es sein, man denke nur ',
die Show, fantasico, der große Circobirò!
So Herren sind unter dem Zelt Himmel
heute Abend, heute Abend eine Emotion zu fühlen.
Und ich bin sicher, ich bin sicher,
Ihre Augen werden überrascht sein,
in Anbetracht dessen, was sie sehen, ich bin sicher,
Wir glauben, dass es fast nicht.

Ich verspreche, Sie werden es nicht bereuen und Sie werden sehen,
Der Seiltänzer, der gerne zu jonglieren
und auf dem Seil, heute Abend, heute Abend herausfordern
all die darunter liegende Vakuum und die Schwerkraft.
Und ich bin sicher, ich bin sicher,
Ihre Augen weit offen,
vor, was sehen Sie, ich wette, dass Sie,
Wir glauben, dass es fast nicht.

Es ist der Geschichtenerzähler-Minnesänger, die Sie erzählen wollen
von jenem fernen Punkt, an dem der Himmel Land und Meer heiratet,
wo die Zeit Wirbel Leben jenen gibt,
helle Töchter der Nacht rufen wir Sterne.
Und ich sehe, ich versichere Sie, dass ich Sie sehen,
Ihre Ohren sind nicht zu glauben,
zu dem, was ich sage, so scheint es, das Urheberrecht zu besitzen
Ihre Ohren sind nicht glauben.
Songtext-ubersetzung.com

Und denken Sie nicht, weil auf unseren Aufruf über noch ist,
fehlt den verrückten Musiker, der in Block schwärmt
aber ich schwöre, ich schwöre, ich kenne ein paar
wie er weiß, dass bei Mäusen mit einer Flöte zu diktieren.
Und wer weiß, frage ich mich jetzt, wer weiß,
Was dachten Sie daran denken,
aber eine Sache, ich bin glücklich, weil ich sehe, dass
Neugier gibt es immer mehr nach innen.
Deshalb ist es heute Abend, meine Herren, heute Abend
den Nervenkitzel des wahrsten Fantasie zu erleben
dass Sie nie an einem anderen Ort zu finden, ich weiß,
weil der Zug für Träume nur hier, nur durch Circobirò Teil.

Schließlich gibt es die Geschichte des großen ein wenig "Baby
das fühlt sich im Leben ein blinder Passagier
und dass in jedem neuen Hafen, wo es nimmt dein Herz
Sie träumen immer von einem anderen, auf die Aktie.
Nun, wenn mit diesem alles, was ich habe euch gegeben Überzeugung,
bald, meine Herren unter dem Zelt Himmel sind,
die Show wird bald beginnen, so weiterleiten
ohne es so viel Raum drückt, ist für alle da.
Und ich glaube, ich glaube, so dass
Ihre Augen erstaunt
vor allem, was in eine Weile "
Sie werden sehen, endlich die große Circobirò.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten