Otis Redding - My Lover's Prayer Songtext

Otis Redding - My Lover's Prayer Übersetzung

This is my lover's prayer
I hope it'll reach out to you, my love
This is my lover's prayer
And I hope you can understand it, my love

My life is such a weary thing
But it might be old pressure bringing rain
You keep me wanting, waiting and wishing
When I know deep down that I'm not to blame

What you gonna do tonight
When you need some loving arms to hold you tight?
Tell me, what you gonna do tonight
When you need my heavy voice to tell you goodnight?

Honey but you can't let that be no problem
You've got to come home and help me solve 'em
Yeah, I won't be missing you
And honey, my lover's prayer would be all over, oh my

Songtext-ubersetzung.com
What can the matter be, now?
It can't be too serious we can't talk it over
Living in this misery, darling
You can't make my life all over

Honey, but don't you let that be no problem
Just come on home and help me solve 'em
Then I won't be missing you, I would keep kissing you
And my lover's prayer would be all over

It got to be all over
Honey, all over
Don't keep my life going 'round so many circles

This is my lover's prayer
Come on y'all
This is my lovers prayer
I'm singin' out to you
And I hope it reaches out to you
This is my lover's prayer
I hope it gets to you

Das ist das Gebet meines Geliebten
Ich hoffe es wird dich erreichen, meine Liebe
Das ist das Gebet meines Geliebten
Und ich hoffe du kannst es verstehen, meine Liebe

Mein Leben ist so müde
Aber es könnte ein alter Druck sein, der Regen bringt
Sie halten mich wünschen und warten und wünschen
Wenn ich tief weiß, dass ich nicht schuld bin

Was wirst du heute Nacht machen?
Wenn du irgendwelche liebenden Arme brauchst, um dich fest zu halten?
Sag mir, was du heute Nacht machen wirst
Wenn du meine schwere Stimme brauchst, um dir gute Nacht zu erzählen?

Schatz, aber du kannst das kein Problem haben
Du musst nach Hause kommen und mir helfen, sie zu lösen
Ja, ich werde dich nicht vermissen
Und Schatz, das Gebet meines Geliebten wäre vorbei, oh mein

Songtext-ubersetzung.com
Was kann jetzt sein?
Es kann nicht zu ernst sein, wir können nicht darüber reden
Lebe in diesem Elend, Liebling
Du kannst mein Leben nicht mehr machen

Schatz, aber lassen Sie das kein Problem sein
Kommen Sie einfach nach Hause und helfen Sie mir, sie zu lösen
Dann werde ich dich nicht vermissen, ich würde dich küssen
Und das Gebet meines Geliebten wäre vorbei

Es muss alles vorbei sein
Schatz, ganz vorbei
Halten Sie nicht mein Leben um so viele Kreise

Das ist das Gebet meines Geliebten
Komm schon
Das ist mein Liebesgebet
Ich sage dir aus
Und ich hoffe es geht zu dir
Das ist das Gebet meines Geliebten
Ich hoffe es kommt zu dir


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten