Akhenaton - Au Fin Fond DUne Contree Songtext

Akhenaton - Au Fin Fond DUne Contree Übersetzung

Les ombres sont des rêves...

Cette histoire est une fable, le conteur de celle-ci est fiable
Et sans parler du Diable, le bohneur est friable
Car mon règne en fait n'a jamais été minable.
Ma contrée était de sable, mes sujets des ombres inombrables,
Où l'amitié était le ciment, le jeu, le piment,
L'amour l'agrément, la joie, l'aliment.
Nous vivions tous dans nos rêves et nos passions
Mais la vie d'adulte a déclenché un processus d'élimination.
De formidables randonnées à vélo
À pautre sustentatoire dans une station de métro.
Ou sont passés les rois, les reines qui naguère
Fabriquaient des cendriers pour la fête des pères ?
Pourquoi ai-je perdu le sourire, avec un air si triste,
Pour des amis qui se sont trompés de pistes ?
L'enfant qui sommeillait en moi s'est évaporé
Et malgré, je désire rester.

Refrain
Au fin fond d'une contrée par les vents battus,
Je suis le roi fou désuet, souverain d'un peuple de statues.
Ils ont tous quitté mes rêves, et moi je me souviens.
Les ombres sont des rêves (x3)

Je regrette ces soirées d'été où nous faisions des parties de cache-cache.
Les t-shirts plein de taches, planqués sous des bâches, sache
Que nous étions des gosses comme les autres.
Esprit de liberté, les poumons gonflés de fierté.
Pour mon malheur, l'enfance n'est pas éternelle.
Le miel donna du fiel, et le rêve devint sel.
L'enveloppe corporelle à cru.
Songtext-ubersetzung.com
Les ombres m'ont quitté, mes compagnons sont devenus des statues.
De tous ceux qui jouaient au soldat avec moi,
La moitié ont désormais des traces sur le bras
Et je ferme les yeux afin que s'envole
Le souvenir de voir leurs mères les chercher à la sortie de l'école.
L'amour qu'elles leurs portaient, l'attenion qu'elles leurs donnaient,
Se doutaient-elles qu'un jour, ils voleraient dans leurs porte-monnaies.
Mais JP, tu as grandis trop tôt, ton visage aujourd'hui me fait froid dans le dos.
Tu as quitter mon royaume sans prévenir.
Ton ombre est un souvenir, statue de glace fût ton devenir.
Tu hantes ma contrée avec un regard figé.
Ici, tu as laissé notre amitié.

Refrain

Comme le peuple de Loth, ils n'ont pas cru à la misécorde
Et quand je les aborde, dans leurs coeurs il pleut des cordes.
Sans ignorer qu'un peu d'amour peut changer la statue en
Ombre, libre, souple et sombre.
Pour pouvoir absorber le maximum de lumière,
La licorne chevauchant la crinière d'un éclair
Et tout est clair dans la nuit des songes.
Au moins je peux y chasser ces terribles regrets qui me rongent.
La réponse est changement de cap.
Pourquoi suis-je devenu comme un souverain de l'île de Pâques?
Heureusement qu'une reine d'Orient m'a épousé.
Elle m'a redonné un peuple d'ombres afin de pouvoir gouverner.
Ma destinée est jonchée de paysages verts
Depuis que j'ai quitté l'ennui de mon désert.
Ensuite, si mon mental va, des fois
Je ne puis l'éviter, je me revois.

Refrain

Die Schatten sind Träume ...

Diese Geschichte ist eine Fabel, der Erzähler dieses zuverlässigen
Und nicht den Teufel nennen, ist glücklich brüchig
Weil meine Regierungszeit war in der Tat nie schäbig.
Mein Land war sandig, meine Untertanen von zahllosen Schatten,
Wo Freundschaft Zement war, game, Pfeffer,
Liebe Akkreditierung, Freude, Essen.
Wir alle in unseren Träumen und Leidenschaften zu leben
Aber Erwachsenenleben hat einen Prozess der Beseitigung ausgelöst.
Formidable Radfahren
In Pautre sustentatoire in einer U-Bahnstation.
Oder haben die Könige und Königinnen, die einst
Hergestellt Aschenbecher für den Vatertag?
Warum habe ich zu verlieren, das Lächeln mit einem Blick so traurig,
Für Freunde, die falschen Weg sind?
Das Kind schlief in mir verdampft
Und selbst, würde ich bleiben.

Refrain
Am anderen Ende des Landes von den Winden geschlagen,
Ich bin der verrückte König veraltete, Herrscher eines Volkes von Statuen.
Sie alle verlassen meiner Träume, und ich erinnere mich.
Die Schatten sind Träume (x3)

Ich vermisse diese Sommerabenden, wenn wir Teile Verstecken spielen waren.
T-Shirts mit Flecken, unter Planen versteckt, wissen
Wir Kinder waren wie die anderen.
Geist der Freiheit, der Lunge voller Stolz.
Leider für mich, ist die Kindheit nicht ewig.
Honig gab Galle, und der Traum wurde Salz.
Songtext-ubersetzung.com
Die Körperpackung roh.
Die Schatten haben mich verlassen, meine Kolleginnen und geworden Statuen.
All diejenigen, die einen Soldaten mit mir gespielt
Die Hälfte haben jetzt Markierungen auf dem Arm
Und ich schließe meine Augen so was fliegt
Der Speicher besteht, daß ihre Mütter versuchen, die Schule zu verlassen.
Sie trugen ihre Liebe, die ATTENION gaben sie ihr,
Sie vermuteten, dass sie eines Tages ihre Geldbörsen stehlen.
Aber JP, wachsen auch Sie bald Ihr Gesicht heute macht mich schaudern.
Sie verlassen mein Reich ohne Vorwarnung.
Ihr Schatten ist ein statuen Eis könnte Ihre sein.
Sie verfolgen mein Land mit einem festen Blick.
Hier können Sie unsere Freundschaft.

Refrain

Wie die Menschen in Lot, haben sie nicht glauben, dass die misécorde
Und wenn ich ihnen zu nähern, in ihren Herzen es gießt.
Ohne dabei ein wenig Liebe ändern kann die Statue
Shadow, frei, weich und dunkel.
Um die maximale Menge an Licht zu absorbieren,
Reiten des Einhorns Mähne Blitze
Und alles ist klar, in der Nacht Träume.
Zumindest kann ich jagen diese schrecklichen bedauert, dass mir nagen.
Die Antwort ist Schicht.
Warum habe ich wie ein souveräner Easter Island werden?
Glücklicherweise eine Königin Orient mich geheiratet.
Sie gab mir ein Volk Schatten zu regieren.
Mein Schicksal ist mit grünen Landschaften übersät
Da verließ ich die Langeweile meiner Wüste.
Dann, wenn mein Kopf geht, manchmal
Ich kann es nicht verhindern, ich erinnere mich. Refrain


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten