Elvis Presley - A Thing Called Love Songtext

Elvis Presley - A Thing Called Love Übersetzung

Six-foot-six, stood on the ground
Weighed two hundred and thirty-five pounds
But I saw that giant of a man brought down
To his knees by love

He was the kind of man to gamble on luck
Look you in the eye and never back up
But I saw him crying like a little whipped pup
Because of love

Can't see it with your eyes, hold it in your hands
Like the world it covers our land
Strong enough to rule the heart of any man
This thing called love

It can lift you up, it can put you down
Take your world and turn it around
Ever since time, nothing's ever been found
Stronger than love
Songtext-ubersetzung.com

Some men are like me, they worry and doubt
Trouble their minds, day in and day out
Too busy with livin' to worry about
A thing called love

But then I see a mother's tenderness
As she holds her young close to her breast
Then I think by God, this world was blessed
With a thing called love

Can't see it with your eyes, hold it in your hands
Like the wind it covers our land
Strong enough to rule the heart of any man
This thing called love

It can lift you up, it can put you down
Take your world and turn it around
Ever since time, nothing's ever been found
Stronger than love

Sechs-Fuß-sechs, stand auf dem Boden
Wog zweihundertfünfunddreißig Pfund
Aber ich sah, dass der Riese eines Mannes herunterkam
Zu seinen Knien durch die Liebe

Er war die Art von Mann, um Glück zu spielen
Schau dir in die Augen und kommst nie wieder auf
Aber ich sah ihn weinen wie ein wenig gepeitschter Welpe
Wegen der Liebe

Kann es nicht mit deinen Augen sehen, halte es in deinen Händen
Wie die Welt deckt es unser Land
Stark genug, um das Herz eines jeden Menschen zu beherrschen
Diese Sache nannte die Liebe

Es kann dich aufheben, es kann dich niederlegen
Nimm deine Welt und dreh sie um
Seit jeher wurde nichts gefunden
Stärker als die Liebe
Songtext-ubersetzung.com

Manche Männer sind wie ich, sie sorgen sich und bezweifeln
Beunruhigt ihre Gedanken, Tag für Tag
Zu beschäftigt mit Livin 'um sich Sorgen zu machen
Ein Ding namens Liebe

Aber dann sehe ich die Zärtlichkeit einer Mutter
Als sie ihre junge nah an ihre Brust hält
Dann denke ich bei Gott, diese Welt war gesegnet
Mit einer Sache, die Liebe genannt wird

Kann es nicht mit deinen Augen sehen, halte es in deinen Händen
Wie der Wind bedeckt er unser Land
Stark genug, um das Herz eines jeden Menschen zu beherrschen
Diese Sache nannte die Liebe

Es kann dich aufheben, es kann dich niederlegen
Nimm deine Welt und dreh sie um
Seit jeher wurde nichts gefunden
Stärker als die Liebe


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten