Quempallou - Coa lingua de fóra Songtext

Quempallou - Coa lingua de fóra Übersetzung

É que foi que foi, que foi que será?
Din que temos lingua será verda'
e será verda' (bis)
Sacalla pra' fora, nona' agoches máis.
Xa levábamos ben tempo fodidos por dende anos
con aquilo de que había que fala-lo casteghano (bis)
Pero o pobo nunca quixo que lle trocaran a fala
dicindo que a sua é boa e que a nosa é a mala (bis)
É que foi que foi, que foi que será?
Din que temos lingua será verda'
e será verda' (bis)
Sacalla pra' fora, nona' agoches máis.
Moito traballiño deu-e que triunfara a razón-e
pra' poder usa-la lingua que nos sae do corazon-e (bis)
Agora que xa podemos con liberdade empregala
non lla falamos as nenas, non sexa que saian parbas (bis)
Usana na vila e no Corte Inglés
Songtext-ubersetzung.com
usamola sempre, como ten que ser
Usaa o tío Xan e o avó Miguel
Usadela todas, usaa ti tamén
Que se a nosa terra, nosa fala tamén-e
Mira ti se somos ricos, inda que alghún non se entere (bis)
E asi quen sei que che diga que non lle gusta o galego
ti dille: "non te preocupes,
que por ti xa o falo eu-e"
Pero é inda boa verghoña non sabe-lo que é de teu
Votalle-la xa, faino rabear
con todo o dereito queremos falar
Dique que non foi como eles din
que en galego siempre quixemos vivir
Votalle-la xa, faino rabear
con todo o dereito queremos falar
Dique que non foi como eles din
que en galego siempre quixemos vivir
Que en galego agora queremos vivir!!

Es war, was es war, was das war es?
Da wir die Sprache grün wird sein '
und sein grüner "(aa)
Sacalla 'out, neunte' zu verstecken es mehr.
Ich war von der Zeit von Jahren gut gefickt
mit dem, was sie hatten ihn casteghano (bis) zu sprechen
Aber die Menschen, die wollte nie die Rede zu ändern
sagte, dass seine gut ist und dass dieses Modell ist schlecht (bis)
Es war, was es war, was das war es?
Da wir die Sprache grün wird sein '
und sein grüner "(aa)
Sacalla 'out, neunte' zu verstecken es mehr.
Haben eine so lange und gab den Sieg der Vernunft und
zu "Macht Gebrauch Sprache, die das Herz verlässt, und (aa)
Jetzt können wir es frei verwenden
Sie hat nicht die Mädchen zu sprechen, nicht verlassen Parbo (bis)
Usana im Dorf und in den englischen Hof
Songtext-ubersetzung.com
Wir verwenden es, so lange wie Sie sein müssen
Verwenden Sie es, oder Onkel oder Großvater im Januar und Miguel
Usadela alle, auch usaa
Was ist unser Land, unsere Sprache und auch
Schauen Sie, wenn Sie reich sind, aber nicht hört (bis) alghún
Und so weiß ich, wer Sie sagen, Sie nicht die galicische mögen
Sie sagt: "keine Sorge,
für Sie, die schon sprechen Ich bin "
Aber es ist immer noch gut verghoña nicht wissen, dass es ist,
Votalle es bereits, tun rabear
mit jedem Recht, das wir sprechen
Dyke war nicht wie sie sagen,
in galizisch wollte immer leben
Votalle es bereits, tun rabear
mit jedem Recht, das wir sprechen
Dyke war nicht wie sie sagen,
in galizisch wollte immer leben
Galizisch jetzt, wo wir leben wollen !!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten