Quelonio - V Songtext

Quelonio - V Übersetzung

Siento el vacío, cae el anochecer.
Veo en su rostro algo que me hace enloquecer,
su mirada está perdida ya.
Es la dueña de mis sueños,
soy esclavo de su amor,
es la luz que me ilumina,
que me da vida y calor.
Silencio y frío, no logro comprender
si es mi castigo o mi regufio, no lo sé.
Mi morada arde en la soledad.
Songtext-ubersetzung.com
Busco de nuevo el camino,
el que pisé una vez.
Mi vida, quizá, mi destino,
el ángel que un día encontré.
No está en mis manos, no puedo despertar,
es mi tortura el frío que me ha de quemar.
Su aroma no lo puedo olvidar.
No me pidas que te olvide,
nunca lo podría hacer,
eres la razón de mi vida,
el agua que calma mi sed.

Ich fühle mich leer, es dämmert.
Ich sehe in seinem Gesicht etwas, das macht mich wütend,
ihr Blick ist schon verloren.
Ist der Besitzer meiner Träume,
Ich bin ein Sklave seiner Liebe,
es ist das Licht, das mich aufklärt,
das gibt mir Leben und Wärme.
Stille und Kälte, kann nicht verstehen,
wenn meine Strafe und mein restfull weiß es nicht.
Mein Aufenthalt brennt in der Einsamkeit.
Songtext-ubersetzung.com
Ich bin auf der Suche auf der Straße zurück,
die einmal beschritten.
Mein Leben, vielleicht mein Schicksal,
der Engel, der ich eines Tages gefunden.
Es ist nicht in meinen Händen, ich kann nicht aufwachen,
meine Folter ist kalt es mich zu verbrennen hat.
Sein Aroma kann dich nicht vergessen.
Fragen Sie mich nicht vergessen,
Ich konnte nie tun,
Du bist der Grund meines Lebens,
Wasser, das meinen Durst beruhigt.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten