Romica Puceanu - Blestemat să fii de stele Songtext

Romica Puceanu - Blestemat să fii de stele Übersetzung

Ia o stilca, papusa, te rog serveste-te...
Stiu ca nu bei dar obisnuieste-te,
Cu viata de noapte, hai treci la fapte
Noi toti bem, tu nu bei, pai nu se poate

Vrei sa ma lasi sa fac cinste cu o bautura oare?
Ai un zambet superb, ce sani, ce mai picioare
Te rog nu ma refuza ca-mi frangi inima
Vreau sa te admir cum dansezi toata noaptea

Nu-s un tip rau deloc, pot avea grija de tine
Acum te rog frumos, danseaza pentru mine
Cred ca esti un inger, dupa cat esti de frumoasa
As da orice sa pot sa te am la mine acasa

Danseaza frumoaso, arata-mi tot ce poti
Sunt cu ochii pe tine de nenumarate nopti
De cand asteptam momentul sa ne intalnim
Ne contopim, misca-te pentru mine putin

R:: Misca-ti trupul, arata-mi ce stii
Danseaza, arata-mi cat de rea poti sa fii
Danseaza pentru mine, acum esti a mea
Esti fata cuminte, am sa te-nvat sa fii rea

Acum e momentul sa-ti faci prietenul gelos
El iti vorbeste urat, eu iti vorbesc foarte frumos
Alege-l tu pe cel care te trateaza mai bine
Dupa cum ma privesti simt ca ma vrei mine

Stiu sa ma comport cu o fata, stiu ce vrea
De aia sunt tot timpul foarte atent cu ea
Te rog nu exagera prea mult cu dragostea
Ma cunosti de cinci minute, vrei sa mi-o dai deja?
Songtext-ubersetzung.com

Stiu, deja ma iubesti, si eu te iubesc
Dar deocamdata nu vreau decat sa te privesc
Cum dansezi, vreau sa ma impresionezi
Daca reusesti promit sa te recompensez

Nu bat campii draga, eu chiar am realizat
Ce multi baieti care se dau de cartier doar au visat
Vreau sa te am, vreau sa dai tot ce ai in tine
Danseaza in continuare ca tu o faci cel mai bine

R::

Ce talentata esti, cat de finuta esti
Fete ca tine pe niciunde nu mai gasesti
Spune-mi tu daca asta se numeste destin...
Ca te-ai combinat cu mine dupa o sticla de vin

Ma stii de cinci minute si ma vrei asa de tare
Dar chestia e ca nu te mai poti tine pe picioare
Nu vreau sa te schimb, nu te schimb, asta esti
O fata rea si tot ceva rau ai sa primesti

O sa-nnebunesti in clipa-n care-o sa te las
Dupa ce-o sa termin cu tine si-o sa te trimit acas'
Hai misca-te, esti cea mai buna la ce faci
Danseaza, misca-te, nu vorbi acum, taci!

Te am in maini, te ating si pot sa-ti fac ce vreau
Cere-mi tot ce vrei si ce-mi vei cere am sa-ti dau
Danseaza pentru Nane papusa, asta da viata
Petrecerea continua pana maine dimineata...

R::

Stilca eine Puppe nehmen Sie bitte dienen ...
Ich weiß, dass ich nicht trinken, aber gewöhnen,
Nachtleben, lassen Sie uns für ihn gehen
Wir alle trinken Sie nicht trinken, auch Sie können nicht

Würden Sie mir können Sie ein Getränk kaufen sie?
Haben Sie einen wunderschönen Lächeln haben, was für Brüste, Beine mehr
Bitte verwenden Sie nicht leugnen, mich, dass mein Herz gebrochen
Ich bewundere Sie, wie Sie die ganze Nacht tanzen

Ich bin kein schlechter Kerl überhaupt, sich um Sie kümmern
Jetzt bitte schön Tanz für mich
Ich denke, dass du ein Engel bist, durch, wie schön du
Ich würde alles geben, der Lage sein, Sie bei mir zu Hause zu haben,

Tanzen schön, zeig mir, was du kannst
Ich beobachte unzählige Nächte
Da die Wartezeit zu erfüllen
Wir verschmelzen, Schritt für mich als

R :: Bewegen Sie Ihren Körper, zeigen Sie mir, was Sie wissen
Tanz, zeigen mir, wie du schlecht sein
Tanz für mich, jetzt bist du mein
Sie sind ein gutes Mädchen, ich habe schlecht zu sein gelernt

Jetzt ist die Zeit, um Ihr Freund eifersüchtig zu machen
Er hasste es zu Ihnen zu sprechen, ich spreche sehr schön
Wählen Sie es Sie derjenige, der Sie behandelt, besser
Wie Sie sehen mich an das Gefühl, Ich mag mich

Wissen, wie man mit einem Mädchen zu verhalten, ich weiß, was er will
Deshalb habe ich mit ihm immer sehr vorsichtig bin
Bitte übertreibe nicht zu viel Liebe
Ich weiß, dass fünf Minuten werden Sie mir geben schon?
Songtext-ubersetzung.com

Ich weiß, ich liebe mich schon und Ich liebe dich
Aber jetzt will ich nur dich zu sehen
Wie Sie tanzen, ich will zu beeindrucken
Wenn Sie es schaffen versprechen Ihnen zu belohnen

Kein Wandern lieben, ich habe wirklich realisiert
Wie viele Jungen, die den Bezirk geben nur geträumt
Ich will dich, ich will alles, was Sie in Sie haben zu geben,
Noch tanzen Sie am besten tun

R ::

Wie talentiert du bist, wie finuta
Mädchen wie Sie können nicht überall auf finden
Sagen Sie mir, wenn dies genannt Schicksal ...
Wie Sie nach einer Flasche Wein mit mir in Verbindung

Sie kennen mich fünf Minuten und ich will so schlecht
Aber die Sache ist, dass man zu Fuß zu stoppen
Ich will nicht, Sie zu ändern, Sie nicht ändern, dass Sie
Ein schlechtes Mädchen und haben immer noch etwas schlecht zu empfangen

Ein nnebunesti zu dem Moment, in der sie sich zu lassen
Nachdem ich mit dir fertig und sie Ihnen zu Hause schicken '
Gehen wir es, du bist das Beste, was Sie tun
Tanz, Bewegung, jetzt nicht reden, halt die Klappe!

Ich habe in den Händen, berühren Sie und Sie können tun, was ich will
Fragen Sie mich, was Sie wollen und was Sie mich fragen, ich gebe
Nane Tanz an der Puppe, das Leben gibt
Die Party geht weiter, bis morgen früh ...

R ::


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten