Gérard Presgurvic - Si le vent m'emporte Songtext

Gérard Presgurvic - Si le vent m'emporte Übersetzung

Si le monde doit changer
Il changera mais sans moi
Si les hommes doivent se tuer
Qu'ils se tuent mais sans moi

Je suis née de ma mère
Je mourrai comme ma mère
Et je quitterai ces terres
Comme ceux d'avant
Comme mes enfants

Je n'ai rien de Scarlett
Ni la grâce, ni le reste
Elle ose tout, tout m'arrête
Elle s'en va, moi, moi je reste

Songtext-ubersetzung.com
Non je n'ai pas sa fièvre
Je n'ai pas d' autres rêves
Que d'être aimée d' amour
J'attends, elle court x2

Je ne serais jamais comme elle
Je ne suis pas aussi belle
Mais qu'importe
Si le vent m'emporte
Je mourrai en idiote
Mais je sais bien qu'elle m' aime
Sans qu'nos rêves soient les mêmes

Mais les femmes sont des rivières
Où les hommes coulent comme des pierres

J'attends, elle court

Wenn die Welt verändert
Es wird sich ändern, aber ohne mich
Wenn die Menschen müssen töten
Sie töten, ohne mich

Ich war meine Mutter geboren
Ich werde wie meine Mutter sterben
Und ich verlassen das Land
Wie jene, die vor
Als meine Kinder

Ich habe nichts zu Scarlett
Weder Gnade noch der Rest
Sie traut sich alles, alles hält mich
Sie geht, ich, ich bleibe

Songtext-ubersetzung.com
Nein, ich habe nicht das Fieber
Ich habe keine andere Träume
Das geliebt zu werden Liebe
Ich erwarte, dass sie läuft x2

Ich würde nie wie sie sein
Ich bin nicht so schön
aber wen interessiert
Wenn der Wind trägt mich
Ich werde sterben dumm
Aber ich weiß, sie liebt mich
Ohne qu'nos Träume sind die gleichen

Aber Frauen sind Flüsse
Wo die Menschen versinken wie Steine

Ich erwarte, dass es kurz


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten