Pendragon - World's End Songtext

Pendragon - World's End Übersetzung

(Part 1) The Lost Children

We started our life so innocent but got lost somewhere on the way
Learnt little from the wars we've raged that keep coming back round again

As I look backwards my mind becomes hazy
And all that I find is the world has got crazier
Time after time as the blind lead the blind
The Hopelessly leads us in circles again

We came here free as children and we'll leave here just the same
With nothing to show for our best intentions
But a path of destruction and blame

And on up that hill we traveled with no cause to care for the others
So where are all the lost children?
They're you and me and you're still my brothers

As I look backwards my mind becomes hazy
And all that I find is the world has got crazier
Time after time as the blind lead the blind
The Hopelessly leads us in circles again

There is faith there is truth there is love but the greatest of these is love

Theres are the shores on which we played so long ago
The crystal wave no longer falls

Men of steel who endured the most The Father The Son and The Holy Ghost
The butterflies of war flying so high sick as a pig on American pie

The seasons change the moon turns red
Don't surrender your courage to the voices in your head
You'd give all you have now to put right all the wrongs
So where are all the lost children? They're coming home to stay this time

These are the shores on which we once played
Were the flowers and the green trees just a dream we made?
Respect my friend was a lesson you never learned
Songtext-ubersetzung.com

So where are all the lost children? They're coming home to stay this time

(Part 2) And Finally

Heading for hope - Heading for home
Heading for roads that don't lead me back here

Looking at you - Looking at me
Looking at days and nights with no fear
Looking for something not of this world

Here within the time we spent upon the mortal coil
Not knowing what it all meant our lives of pain and toil
Are those still standing tall beyond the china wall

And those who life now have endured
Are called unto the shore
And my soul will be free
I'll fly free now as a bird
Our voices to be heard

Ther're flesh and blood they were human beeings
Ther're flesh and blood they were human beeings

Here within the time we spent
Upon the mortal coil
Not knowing what it all meant
Our lives of pain and toil
Are those still standing tall
Beyond the china wall
And me and my soul will be free
The greed of man will be
So far away from me
I'll fly free now as a bird
Our voices to be heard

Ther're flesh and blood they were human beeings
Ther're flesh and blood they were human beeings

(Teil 1) Die verlorenen Kinder

Wir haben unser Leben so unschuldig angefangen, aber irgendwo auf dem Weg verloren
Lernte wenig von den Kriegen, die wir geträumt haben, die immer wieder umher kommen

Als ich nach hinten schaue, wird mein Verstand verschwommen
Und alles, was ich finde, ist die Welt ist verrückter geworden
Zeit für die Zeit, als die Blinden die Blinden führen
Die hoffnungslos führt uns wieder in Kreise

Wir kamen hier als Kinder frei und wir gehen hier genau gleich
Mit nichts zu zeigen für unsere besten Absichten
Aber ein Weg der Zerstörung und Schuld

Und auf diesem Hügel reisten wir ohne Ursache für die anderen zu kümmern
Wo sind also alle verlorenen Kinder?
Sie sind Sie und ich und du bist immer noch meine Brüder

Als ich nach hinten schaue, wird mein Verstand verschwommen
Und alles, was ich finde, ist die Welt ist verrückter geworden
Zeit für die Zeit, als die Blinden die Blinden führen
Die hoffnungslos führt uns wieder in Kreise

Es gibt Glauben gibt es Wahrheit gibt es Liebe, aber die größte von diesen ist Liebe

Theres sind die Ufer, auf denen wir so lange gespielt haben
Die Kristallwelle fällt nicht mehr

Männer aus Stahl, die am meisten ertragen Der Vater Der Sohn und der Heilige Geist
Die Schmetterlinge des Krieges fliegen so hoch krank wie ein Schwein auf amerikanischen Kuchen

Die Jahreszeiten ändern den Mond wird rot
Habe deinen Mut nicht den Stimmen in deinem Kopf auf
Du würdest alles geben, was du jetzt hast, alles richtig zu beenden
Wo sind also alle verlorenen Kinder? Sie kommen nach Hause, um diese Zeit zu bleiben

Das sind die Ufer, auf denen wir einmal gespielt haben
Waren die Blumen und die grünen Bäume nur ein Traum, den wir gemacht haben?
Respekt mein Freund war eine Lektion, die du nie gelernt hast
Songtext-ubersetzung.com

Wo sind also alle verlorenen Kinder? Sie kommen nach Hause, um diese Zeit zu bleiben

(Teil 2) Und schließlich

Auf dem Weg zur Hoffnung - Zuhause fahren
Auf dem Weg nach Straßen, die mich nicht wieder hierher führen

Sieh dich an und sah mich an
Blick auf Tage und Nächte ohne Angst
Auf der Suche nach etwas nicht von dieser Welt

Hier in der Zeit, die wir auf die sterbliche Spule verbrachten
Ich wusste nicht, was das alles für unser Leben von Schmerzen und Mühe bedeutete
Sind die noch hoch über der Porzellanwand stehen

Und diejenigen, die das Leben jetzt ertragen hat
Sind ans Ufer gerufen
Und meine Seele wird frei sein
Ich fliege jetzt frei als Vogel
Unsere Stimmen sind zu hören

Es sind Fleisch und Blut, sie waren menschliche Wesen
Es sind Fleisch und Blut, sie waren menschliche Wesen

Hier in der Zeit, die wir verbrachten
Auf die sterbliche Spule
Ich wusste nicht, was das alles bedeutete
Unser Leben von Schmerz und Mühe
Sind die noch hoch stehenden
Jenseits der Porzellanwand
Und ich und meine Seele werden frei sein
Die Gier des Menschen wird sein
So weit weg von mir
Ich fliege jetzt frei als Vogel
Unsere Stimmen sind zu hören

Es sind Fleisch und Blut, sie waren menschliche Wesen
Es sind Fleisch und Blut, sie waren menschliche Wesen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten