Richard Perlmutter - Please Don't Play Your Violin at Night (Eine Kleine Nachtmusic, Mozart) Songtext

Richard Perlmutter - Please Don't Play Your Violin at Night (Eine Kleine Nachtmusic, Mozart) Übersetzung

Please don't play your violin at night
Wolfgang go to bed, turn out the light
But I must play my violin
At night my violin
Must be beneath my chin
I love the music of the night
I won't turn out the light
Oh I love music in the night
But the music so late at night
Makes it quite hard to go to sleep, to sleep
But the music that I play at night is light
Maybe you should try counting sheep
Try counting sheep it'll help you sleep
Sheep will never help me sleep
You should try counting sheep
No sheep won't help me sleep
Sleep, sleep, sleep, sleep,
Sheep, sheep, sheep, sheep
Sheep won't help me sleep
Won't help me sleep
Try counting sheep!
Wolfgang I'm still not sleeping
Please stop the music
Songtext-ubersetzung.com
Dear it's just a little night music
Night music must stop
Night music is inspiring
Night music is too tiring
The melody is soaring
And I wish I were snoring
When I hear music in the night
It fills my heart with such delight
I hope the music will never end
And I will never ever sleep
Night music is like heaven
And it's half past eleven
The notes are stars that twinkle
I envy Rip Van Winkle
When I hear music in the night
I never want to see daylight
But dear the music will soon be over
And we both can go to sleep
Just a few more notes left to write
And then we'll finally turn out the light
And we'll say goodnight
That's the music of the night.
Good night.

Bitte spielen Sie nachts keine Geige
Wolfgang geht ins Bett, erweist das Licht
Aber ich muss meine Geige spielen
Nachts meine Geige
Muss unter meinem Kinn sein
Ich liebe die Musik der Nacht
Ich werde das Licht nicht ausschalten
Oh, ich liebe Musik in der Nacht
Aber die Musik ist so spät in der Nacht
Macht es sehr schwer zu schlafen, zu schlafen
Aber die Musik, die ich nachts spiele, ist Licht
Vielleicht solltest du versuchen, Schafe zu zählen
Versuche, Schafe zu zählen, es wird dir helfen zu schlafen
Schafe werden mir niemals helfen, zu schlafen
Du solltest versuchen, Schafe zu zählen
Kein Schaf hilft mir nicht zu schlafen
Schlafen, schlafen, schlafen, schlafen,
Schafe, Schafe, Schafe, Schafe
Schafe helfen mir nicht zu schlafen
Hilf mir nicht zu schlafen
Versuche, Schafe zu zählen!
Wolfgang Ich schlafe noch nicht
Bitte hör auf die Musik
Songtext-ubersetzung.com
Lieber es ist nur eine kleine Nachtmusik
Nachtmusik muss aufhören
Nachtmusik ist inspirierend
Nachtmusik ist zu anstrengend
Die Melodie steigt
Und ich wünschte, ich würde schnarchen
Wenn ich in der Nacht Musik höre
Es füllt mein Herz mit solcher Freude
Ich hoffe die Musik wird niemals enden
Und ich werde niemals schlafen
Nachtmusik ist wie der Himmel
Und es ist halb elf
Die Noten sind Sterne, die funkeln
Ich beneide Rip Van Winkle
Wenn ich in der Nacht Musik höre
Ich will niemals tageslicht sehen
Aber die Musik wird bald vorbei sein
Und wir beide können schlafen gehen
Nur noch ein paar Notizen zu schreiben
Und dann werden wir endlich das Licht aus
Und wir sagen gute Nacht
Das ist die musik der nacht
Gute Nacht.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten