Pasărea Colibri - Un zvon Songtext

Pasărea Colibri - Un zvon Übersetzung

Iubita mea, cand tocmai ne iubeam
Cu voia celor de la Primarie,
Am auzit ca veacul n-are geam
Si unde sunt geamgii - nu se stie.

Abia de s-a zvonit in telegraf
O adiere ca o intamplare
Si iata cum, duminica, in praf,
Isi frange coastele pe strada mare.

Vazand ca ne iubim cu-adevarat
Sub cuibul vechi cu pui de randunica,
E poate cineva care-a aflat
Motiv sa tremuram si noi de frica.

Prin geamuri sparte mai cazura ploi
Si-n alte veacuri mult mai efemere,
Dar daca sufla crivatul in noi,
Adio lumanare de-nviere.
Songtext-ubersetzung.com

Refren :

Poate zvonu-i fara rost,
Geamuri sparte au mai fost,
Dar de nu. e bine-a sti
Ce ne facem de geamgii.

Sa nu te smulga vantul intr-o zi
Din viata mea, cu toate ale tale,
De-acum, iubito - stiu - va trebui
Sa te pazesc cu garzi imperiale.

Din veacu-acesta sa iesim cumva,
Prin geamuri sparte, asa cum fac copiii,
Si poate celalalt, de ziua ta,
De nicaieri se vor ivi geamgiii.

Refren

Meine Freundin, wenn wir gerade geliebt
Mit dem Willen des Rathauses,
Ich habe gehört, dass das Alter kein Fenster hat
Und wo sind glaziers - weiß niemand.

Kaum war es in Telegraphen gemunkelt
Eine Brise wie ein Glücksfall
Und so, am Sonntag in Staub
Er bricht Rippen auf der High Street.

Sehen, dass wir mit-wirklich lieben
Unter dem alten Hühner Schwalbennest,
Es kann jemand, der gelernt hat,
New Grund zu zittern und Angst.

Durch die zerbrochenen Fensterscheiben regnet in Fällen
Und in anderen Jahrhunderten mehr vergänglich,
Aber wenn die kalter Wind in uns weht
Farewell Kerzen Auferstehung.
Songtext-ubersetzung.com

Chorus:

Vielleicht ZVONU sie sinnlos
Die Fenster waren kaputt,
Aber nein. gut zu wissen
Was wir tun Glasern.

Kein Tag Wind zu zupfen
Meines Lebens, mit allen Ihren,
Denn jetzt, Liebling - ich weiß - Sie haben
Ich sehe die imperialen Wachen aus.

Veacu bekommen aus ihm heraus, irgendwie,
Durch die zerbrochenen Fensterscheiben, wie auch Kinder
Und vielleicht die anderen, Ihren Geburtstag,
Geamgiii wird aus dem Nichts auftauchen.

Chor


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten