Pale Divine - Sorrow Songtext

Pale Divine - Sorrow Übersetzung

Pale Divine
Straight To Goodbye
Sorrow
Planting in your garden body, sorrow catches on
Playing on your inhibitions, sorrow catches on
Racing through this deadly daydream
Restful now, sorrow's catching on
Sorrow's catching on

A woman's quarters smell so sweet but sorrow catches on
I dream a dream of freedom fading, sorrow catches on
Something tells me I'll be leaving
Fear decides, sorrow takes the day
Fear always gets his way

I've been a thousand people
Always keep my back against the wall
I'll be a thousand more and this will never change
I know what's happening
A cuddle here, a kind word there
Teeth sink easy into vein (into vein)
Pleasure fades and sorrow catches... on

And when I wake up in the morning I'm a fire in my bed
And until I fall asleep that night I'm dead to the world
Just like all the boys and girls out there
Waiting for their lover's voice to call
And I can almost hear her footsteps in the hall
Songtext-ubersetzung.com
But you know it's only sorrow (only sorrow)
After all

I try to find my kind of love but sorrow catches on
(Sorrow catches on)
Passion cools and caution rules when sorrow catches on
(Sorrow catches on)
Something tells me I'm the loser
I decline, remindful of my sins
And sorrow always wins

I've been a thousand people
Always keep my back against the wall
I'll be a thousand more and this will never change
I know what's happening
A cuddle here, a kind word there
Teeth sink easy into vein (into vein)
Pleasure fades and sorrow catches on

I've known a thousand people
Always keep my back against the wall
I'll know a thousand more and this will never change
I can see it happening
(I can see it happening)
This true love melting over me (over me)
Lips move gently so divine (so divine)
Right over mine
And sorrow whispers... come along
He's catching on

Blasse göttliche
Gerade auf Wiedersehen
Trauer
Pflanzung in deinem Garten Körper, Kummer fängt an
Auf deinen Hemmungen zu spielen, Fieber fängt an
Rennen durch diesen tödlichen Tagtraum
Erholsamen jetzt, Kummer fängt an
Sorrow fängt an

Eine Frau Quartiere riechen so süß, aber Leid fängt an
Ich träume einen Traum von Freiheit verblassen, Kummer fängt an
Etwas sagt mir, dass ich gehen werde
Angst entscheidet, Trauer nimmt den Tag
Angst bekommt immer seinen Weg

Ich bin tausend Leute gewesen
Halten Sie immer meinen Rücken an die Wand
Ich werde tausend mehr sein und das wird sich nie ändern
Ich weiß, was passiert
Ein Kuscheln hier, ein freundliches Wort dort
Zähne sinken in die Vene (in die Vene)
Vergnügen verblasst und traurige Fänge ... auf

Und wenn ich morgens aufwachse, bin ich ein Feuer in meinem Bett
Und bis ich in dieser Nacht einschlafe, bin ich tot für die Welt
Genau wie alle Jungs und Mädchen da draußen
Warten auf die Stimme ihres Geliebten
Und ich kann ihre Spuren in der Halle fast hören
Songtext-ubersetzung.com
Aber du weißt, es ist nur Leid (nur Leid)
Letztendlich

Ich versuche, meine Art von Liebe zu finden, aber Trauer fängt an
(Trauer fängt an)
Leidenschaft kühlt und Vorsicht Regeln, wenn Sorge fängt auf
(Trauer fängt an)
Etwas sagt mir, ich bin der Verlierer
Ich lehne ab, erinnerst an meine Sünden
Und Trauer gewinnt immer

Ich bin tausend Leute gewesen
Halten Sie immer meinen Rücken an die Wand
Ich werde tausend mehr sein und das wird sich nie ändern
Ich weiß, was passiert
Ein Kuscheln hier, ein freundliches Wort dort
Zähne sinken in die Vene (in die Vene)
Vergnügen verblasst und traurige Fänge

Ich habe tausend Leute gekannt
Halten Sie immer meinen Rücken an die Wand
Ich werde tausend mehr wissen und das wird sich nie ändern
Ich kann es sehen
(Ich sehe es passieren)
Diese wahre Liebe schmelzt über mich (über mich)
Lippen bewegen sich sanft so göttlich (so göttlich)
Direkt über meine
Und Leid flüstert ... kommt mit
Er fängt an


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten