Aasmund Nordstoga - Ola Tveiten Songtext

Aasmund Nordstoga - Ola Tveiten Übersetzung

Eg heiter Ola Tveiten og eg er ein arbeidsmann
Eg eig ein traktor og meg sjøl og gjer så godt eg kan
Og bjørnen ligg i sitt vinterhi, men det gjer ikkje eg
For i heile vinter har eg vore med og rydda veg

Og vegen blei fin og brei og slett
-Sudelida sudelidei!
Den finaste eg har sett
-Sudelida sudelidei!
Nei, det var ingen krøttersti
Om ikkje han ligg her til evig tid
så skal eg eta opp lua mi
-Sudelida sudelidei! (Hei!)

Tra la lalala la!
Fyll opp mitt tomme krus!

Og eg har vel lempa pukkstein og eg har vel lempa grus
Og eg har vel lengta heim ein gong til kjerring og til hus
Og eg har vel budd på brakke i vekesvis i trekk
Og eg har vel banna om kvelden og ønska meg ti mil vekk.

Og dagen var lang og han var svart.
-Sudelida sudelidei!
Arbeidet var tungt og hardt.
-Sudelida sudelidei!
Spør du meg skal du få svar
det var arbeid for ein kar
i frå oktober til januar.
-Sudelida sudelidei!

Tra la lalala la
Fyll opp mitt tomme krus!
Songtext-ubersetzung.com

Og snart skal vegen opnast med mange store ord
Så får vi sjå ein kakse som kan klippe av ei snor
Og narren står og smiler – vi har sett det så ofte før
Og held sin takketale for den stolte kontraktør.

Så ropar dei alle høgt hurra
-Sudelida sudelidei!
Får biletet sitt i bla'
Sudelida sudelidei!
Men du finn nok ikkje oss
blant alle dei fine folk i floss
Nei, du kan be dei dra til Moss!
-Sudelida sudelidei!

Tra la lalala la!
Fyll opp mitt tomme krus!

Og når du sit i bilen din ein skinande sommardag
Så send ein venleg tanke til eit trufast arbeidslag
Som har jobba seg fram etter vegen fleirfoldige tunge mil
For at du skal få trø på ein gasspedal og kjøra kvar helst du vil

Mens vi rydda vegen bit for bit
-Sudelida sudelidei!
Kvar meter har kosta slit
-Sudelida sudelidei!
Men vegen skal du ha
Om ikkje du tykkjer han e' bra
Lukt te' helvete kan du dra!
-Sudelida sudelidei!

Tra la lalala la!
Fyll opp mitt tomme krus!

ZB Aufheiterung Ola Tveiten und ich bin ein Arbeiter
Zum Beispiel besitzt ein Traktor und mich und macht so gut ich kann
Und tragen die Opposition in seiner vinterhi, aber es funktioniert nicht beschäftigen zB
Für den ganzen Winter gewesen bin ich jetzt mit und gelöscht Straßen

Und Straße Windel feine und breite Ebene
-Sudelida Sudelidei!
Die Szenerien ich je gesehen habe
-Sudelida Sudelidei!
Nein, es gab keine Viehtreibeweg
Wenn er nicht hier vergeudet für immer
Dann werde ich eta up Hut mi
-Sudelida Sudelidei! (Hey!)

Tra-la-la lalala!
Füllen Sie meinen leeren Becher!

Und ich habe wahrscheinlich zerquetscht Lempa Stein und ich habe gut Lempa Kies
Und ich habe sehnte wahrscheinlich Heimer ein Gong zu meckern und Haus
Und ich habe wahrscheinlich Verletzungen der Kaserne in Docht in Abzug
Und ich habe wahrscheinlich Banna Abend und möchte, dass ich zehn mil entfernt.

Und der Tag war lang und er war schwarz.
-Sudelida Sudelidei!
Die Arbeit war schwer und hart.
-Sudelida Sudelidei!
Wenn Sie mich fragen sollten Sie Antworten
es war die Arbeit für ein Kerl
in von Oktober bis Januar.
-Sudelida Sudelidei!

Tra-la-la lalala
Füllen Sie meinen leeren Becher!
Songtext-ubersetzung.com

Und bald wird die Straße mit vielen großen Worten eröffnet
Dann werden wir ein großes Tier zu sehen, die einen String abschneiden kann
Und Stehen Narr und lächelnd - wir haben es schon so oft gesehen
Und hält seine Dankesrede für den stolzen Auftragnehmer.

Dann schreit dei alle laut Hurra
-Sudelida Sudelidei!
Erste Bild in blättern sitzen '
Sudelida sudelidei!
Aber Sie finden nicht genug uns
unter all den feinen Leute in Seide
Nein, Sie können sie bitten, zu Moss zu gehen!
-Sudelida Sudelidei!

Tra-la-la lalala!
Füllen Sie meinen leeren Becher!

Und wenn Sie in Ihrem Auto sitzen ein Glänzen sommardag
Dann schicken Sie uns eine geben uns die Gedanken EIT TruFast Teams
Wer ihren Weg auf der Straße fleirfoldige schweren mil gearbeitet
Für Sie auf ein Gaspedal treten zu bekommen und jedes Mal, wenn Sie wollen, fahren

Während wir die Straße nach und nach gelöscht
-Sudelida Sudelidei!
Wo Meter haben Kosta Mühe
-Sudelida Sudelidei!
Aber der Weg muss
Wenn nicht Sie tykkjer er e 'gut
Geruch Tee 'Hölle können Sie gehen!
-Sudelida Sudelidei!

Tra-la-la lalala!
Füllen Sie meinen leeren Becher!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten