Aasmund Nordstoga - Mannen og kjerringa Songtext

Aasmund Nordstoga - Mannen og kjerringa Übersetzung

Den fyste natta med låg i hop,
då kjeldest me, og klappast
den andre natta me låg i hop
slost me som hund og kattar.
Aldri såg eg dagen god,
nei, aldri fekk eg nattero for kjerringa.
Den tredje natta me låg i hop
då beit ho av meg øyret.
Fjorten dagar etterpå eg kunne lite høyre.
Aldri såg eg dagen god,
nei, aldri fekk eg nattero for kjerringa.
Så tok eg meg min nye båt
og rodde til andre sida.
Kjerringa tok eit bakstetrau
og kom fram på same tida.
Songtext-ubersetzung.com
Aldri såg eg dagen god,
aldri fekk eg nattero for kjerringa.
Så sala eg min gangar grå
og vilde til presten rida.
Kjerringa tok ei skabbete merr
og kom fram på same tida
Aldri såg eg dagen god,
nei, aldri fekk eg nattero for kjerringa.
Men no er eg så hjartans glad
for no er eg åleine
Og kjerringa ligg nedpå havsens botn
og veltar på sværa steine.
No så hev eg dagen god
no så hev eg nattero
for kjerringa...

Die fyste Nacht mit Laien in hop,
då kjeldest mich und pat
die andere Nacht mich in der Hopfen legen
verschleudert mich wie Hunde und Katzen.
Nie sah ich Tag gut,
Nein, nie gab mir Nattero für die alte Frau.
Die dritte Nacht in mir Hop legen
då beit ho mich øyret.
Vierzehn dagar danach konnte ich wenig rechts.
Nie sah ich Tag gut,
Nein, nie gab mir Nattero für die alte Frau.
Dann nahm ich mir mein neues Boot
und ruderte auf der anderen Seite.
Hag nahm EIT bakstetrau
und kam zur gleichen Zeit.
Songtext-ubersetzung.com
Nie sah ich Tag gut
nie gab dieser mir Nattero für die alte Frau.
So sala zB meine Gangar grau
und wollte den Priester Rida.
Alte Frau nahm eine räudige Hündin
und zur gleichen Zeit angekommen
Nie sah ich Tag gut,
Nein, nie gab mir Nattero für die alte Frau.
Aber jetzt bin ich so glücklich Hjärtan
denn jetzt bin ich allein
Und die alte Frau auf dem Boden Tiefen vergeudet nach unten
und hob auf riesigen Felsen.
Kein erhöhen, so zB Tag gut
com dann hievte ich Stille beobachten
für die Frau ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten