Aasmund Nordstoga - Da Lars ville gifte seg Songtext

Aasmund Nordstoga - Da Lars ville gifte seg Übersetzung

(1) Lars han var sønn hans rike Knut
og riktig så staut og triveleg ein gur.
Da'n hadde fyllt de to ganger ti,
så strauk'n på bygda for å fri.
Og han Lars han leita ikj' leng
før han fann
sæ ei vakker taus, som var friarlaus,
og så sprang'n heim ått far sin,
og å sa'n: Du far,
av a Kjersti og mæ ska det bli et par.

(2) Hm! sa'n Knut, det var riktig leit -
hu Kjersti og du! Det e sannelig ikj greit!
Nei, det er temmelig sikkert sa'n,
hu Kjersti og du det går ikkje an.
Ja, du må'kje gå å sladre
Songtext-ubersetzung.com
ått'o mor di, gut,
det ikj' vert hu veit vores hemmligheit.
Æ ska sei dæ, Lars, men no må
du vera kar om å ti.
Hu Kjersti e halvveis søster di.

(3) Han Lars sto og pønsa lite grann,
så la'n i vei det forteste han vann,
inn te ho mor, som satt og bakt,
og fortalte straks ka'n Knut hadde sagt.
Ja, så blei det vel ballade trur De,
Langtifra,
hu datt'kje ned ut av stol'n for det.
Du kan berre ta a Kjersti om du vil du gut.
Du er da slettes ikkje sønn hass Knut.
Du kan berre ta a Kjersti om du vi ldu gut.
Du er da slettes ikkje sønn hass Knut.

(1) Lars war er der Sohn seines Reiches Knut
und richtig so dick und fröhlich ein gur.
Da'n hatte füllte die zwei mal zehn,
so strauk'n kostenlos auf dem Dorf.
Und er Lars er leita ikj 'Leng
bevor er Fann
Sae eine schöne Stille, die friarlaus war,
und so sprang'n Hause seines Vaters in den Bereitschaftsmodus,
und sa'n: Sie Vater,
von Kjersti und mæ soll ein Paar sein.

(2) Hm! sa'n Knut, es war richtig traurig -
hu Kjersti und Sie! Die e wahrlich IKJ okay!
Nein, es ist ziemlich sicher, sa'n,
hu Kjersti und es geht nicht den Weg.
Ja, må'kje Sie gehen zum Klatsch
Songtext-ubersetzung.com
ått'o Mutter, gut,
es ikj 'host hu weiß Oft hemmligheit.
Æ ska sei DAE, Lars, aber keine Notwendigkeit,
Sie Vera Kerl etwa zehn.
Hu Kjersti e halb Schwester di.

(3) Er Lars stand wenig Pons,
so Lassen Sie ihn in den Weg, so schnell er Wasser,
In te ho Mutter, die saß und gebacken,
und sagte sofort ka'n Knut gesagt hatte.
Ja, so wurde auch Ballade glauben Sie,
Weit davon entfernt,
datt'kje hu nach unten, um es von stol'n.
Sie können nur eine Kjersti nehmen Sie gut.
Sie sind dann nicht Sohn Hass Knut gelöscht.
Sie können nur eine Kjersti nehmen, ob wir gut LDU.
Sie sind dann nicht Sohn Hass Knut gelöscht.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten