Roberto Murolo - 'A canzone 'e Napule Songtext

Roberto Murolo - 'A canzone 'e Napule Übersetzung

Chillu jorno nu rré e na reggina
partettene a fore venettene ccà
Fuie na festa e pe for'e balcone
nu sacco e bandiere pe tutt'a città
Masaniello purtaie nu babà
ma a riggina vuleve mangià
Fuje accussì ca cu ll'acqu'e a farina
nu bellu guaglione a facette ncantà

Po guardaie da bandiera e culure
pensaie nu numento dicette Maistà
Mo ce metto ddoje pummerulelle
cu sta muzzarella e na fronna d'està
Po nu furno vulett'appiccià
dduie minut'e va faccio assaggià
Chella pizz'a nventaje pe'a reggina
perciò Margherita l'avetta chiammà

Napule
t'o raccontano Napule
nfaccia e mure de viche
può lleggere a storia e sta bella città

Gennarino a Pozzuoli cresceva
parlava ca ggente sultanto e Gesù
Ma c'è steve chi nun c'è credeva
e nu juorno e settembre o vulette affruntà
Songtext-ubersetzung.com
Contr'o diavolo niente può ffà
ma sapeva ca Dio steve llà
E accussì m'paraviso sagliette e o Vesuvio
che mmane sapette fermà

C'era un principe senza casato
che aveva cambiato la sua identità
Diventato un attore importante
pe' tutta sta gente era il grande Totò
E cuntento morì in povertà
p'ajutà tanta gent'a campà
Chillu principe ricco ind'o core
ma quant'allegria c'ha saputo purtà
Napule

Una notte ero in barca a Surriento
in un mare elegante vestito di blu
Sotto un cielo pezzato di stelle
da un vecchio terrazzo qualcuno cantò
Una voce cantava per me
non vedevo nessuno perchè
Era il canto del grande Caruso
che il mare l'aveva tenuto per sè

E accussì te mettist'a sunà
ddoje parole sapiste 'nventà
Sta canzone ca e scritt'a Surriento
oramai tutt'o munno t'ha sap cantà

Beispiele Giacarta König und Reggina
partettene venettene hier Vordergrund
Fuie eine Party und auf for'e Balkon
viel und auf Fahnen in der Stadt
Masaniello purtaie eine baba
aber Königin vuleve ESSEN
Fuje so dass ll'acqu'e Mehl
whos in einem schönen Facetten ncantà

Po guardaie von Flagge und Ressourcen
pensaie ein numento dicette Königinnen
Wir haben meine Atome pummerulelle
diese muzzarella ein Fronna von esta
Dann wird ein Furno vulett'appiccià
dduie minut'e geht ich schmecke
Chella O nventaje pe'a Reggina
daher die Margherita Avetta chiammà

hören
t'o Eddie sagen
Hände und Hecken von viche
kann die Geschichte und diese schöne Stadt lleggere

Gennaro in Pozzuoli wuchs
der sprach ggente sultanto und Jesus
Aber Steve ist dort nicht geglaubt
und ein September oder juorno und vulette Adresse
Songtext-ubersetzung.com
Contr'o Hölle kann alles gemacht
aber wusste, dass Gott steve LLA
So m'paraviso sagliette und den Vesuv oder
dass Mman sapette Anschläge

Es war ein Prinz ohne Familie
änderte er seine Identität
Werden Sie ein wichtiger Akteur
zB "dieses ganze Volk war Totò
Und Sie glücklich starb in Armut
p'ajutà viel gent'a leben
Beispiele Prinz ind'o reichen Kern
aber sie wusste quant'allegria bringen
hören

Eine Nacht war ich im Boot Ranieri
in einem Meer von blauen eleganten Kleid
Unter einem Himmel gesprenkelt Sternen
eine alte Terrasse jemand sang
Eine Stimme sang mir
sah keinen Grund,
War der große Caruso singen
das Meer war für sich behalten

Und so spielen Sie mettist'a
Zwei Worte sapiste 'Klatsch
Dieses Lied und dass scritt'a Surriento
jetzt tutt'o Munno noch Saft Farben


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten