Roberto Murolo - Malafemmena Songtext

Roberto Murolo - Malafemmena Übersetzung

Si avisse fatto a n'ato
chello ch'hê fatto a me
st'ommo t'avesse acciso...
e vuó' sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra
femmene comm'a te
nun ce hann"a stá pe' n'ommo
onesto comm'a me...

Femmena
tu si' na Malafemmena...
chi st'uocchie hê fatto chiagnere
lacreme 'e 'nfamitá...

Femmena
si' tu peggio 'e na vipera
mm'hê 'ntussecato ll'ánema
nun pòzzo cchiù campá...

Femmena
si' doce comm"o zzuccaro...
peró 'sta faccia d'angelo
te serve pe' 'nganná!
Songtext-ubersetzung.com

Femmena
tu si' 'a cchiù bella femmena...
te voglio bene e t'odio:
nun te pòzzo scurdá...

Te voglio ancora bene
ma tu nun saje pecché...
pecché ll'unico ammore
si' stato tu pe' me!...
E tu, pe' nu capriccio
tutto hê distrutto oje né'...
Ma Dio nun t"o pperdona
chello ch'hê fatto a me...

Femmena
si' doce comm"o zzuccaro...
peró 'sta faccia d'angelo
te serve pe' 'nganná!
Femmena
tu si' 'a cchiù bella femmena...
te voglio bene e t'odio:
nun te pòzzo scurdá...

Es Marcon gemacht n'ato
chello, die mir gemacht
st'ommo Pflicht hatte dich ...
und wieder "beweisen Siedlung
Settlement 'ncopp'a' Heimat
femmene comm'a Sie
Hann Nonne "diese auf 'n'ommo
ehrlich comm'a mich ...

EP
Ist 'a Nie ...
was gemacht st'uocchie chiagnere
lacreme 'und' nfamitá ...

EP
du bist schlimmer 'und Ton
mm'hê 'ntussecato ll'ánema
Nun nicht mehr leben ...

EP
du ruhen comm "oder zzuccaro ...
wachsen 'dieses Bild Gesicht des Engels
Sie müssen zum Beispiel '' nganná!
Songtext-ubersetzung.com

EP
Sie sind "schöner femmena '...
Ich liebe dich und hasse dich:
Sie auch vergessen ...

Ich liebe dich immer noch
aber Sie saje Siedlung ...
Siedlung ll'unico Strom
es war nicht auf 'mich! ...
Und Sie, auf "eine Laune
alles wird zerstört oder oje '...
Aber Gott nicht "oder pperdona
chello, die mich ...

EP
du ruhen comm "oder zzuccaro ...
wachsen 'dieses Bild Gesicht des Engels
Sie müssen zum Beispiel '' nganná!
EP
Sie sind "schöner femmena '...
Ich liebe dich und hasse dich:
Sie auch vergessen ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten