Totta Näslund - Lögner och porslin Songtext

Totta Näslund - Lögner och porslin Übersetzung

Jag tyckte att jag såg dig i en biokö igår
en yvig gest, din hållning och ditt ilsket röda hår
jag skrek ditt namn och sen trängde mig dit fram där du stod
och sa förlåt till främlingen som vände sig och log
Du saknar ingenting med mig
jag lockar fram allt svagt i dig
jag borde ha varit omtänksam
men ändå gick jag fram

Så hur många gånger ska jag lämna dig
innan dörren ovillkorligt slår igen
Jag var aldrig den du en gång såg i mig
och du var mycket men du var aldrig min vän

Songtext-ubersetzung.com
Du ringde mig vid tre inatt från krogen eller nåt
och sluddrade om allt vi haft och bara kastat bort
Men flaskan ljög som vanligt, det är så med billigt vin
och allt vi nånsin kastade var lögner och porslin
Jag saknar ingenting med dig
Jag ljög för dig och du för mig
jag borde bara ha lagt på men lyssnade ändå

Så hur många gånger...

Jag är lycklig i min ensamhet, Susanne
jag har vuxit till en nästan mogen man
och jag har säkert redan drunknat i ditt vin
allt vi kastade var lögner och porslin

Ich dachte, ich sah dich in Bioko gestern
ein großer Geste, Ihre Haltung und Ihre wütend roten Haaren
Ich schrie Ihren Namen, und schob mich dann dort, wo Sie stand
und sagte traurig zu dem Fremden, drehte sich um und lächelte
Ihnen fehlt nichts mit mir
Ich bringe alle schwach in Ihnen heraus
Ich sollte fürsorglich gewesen
aber immer noch ging ich nach oben

So wie oft werde ich dich verlassen
bevor die Tür fällt ins unbedingte
Ich war nie der, den du einmal in mir gesehen
und Sie waren viel, aber Sie waren nie mein Freund

Songtext-ubersetzung.com
Sie rief mich an drei gestern Abend von der Kneipe oder etwas
und verwaschene über alles, was wir hatten und nur weggeworfen
Aber die Flasche wie gewöhnlich lag, ist es so mit billigen Wein
und alle jemals warfen wir waren Lügen und Porzellan
Ich vermisse nichts mit dir
Ich log dich und du für mich
Ich sollte nur auf, doch hörte sowieso

So, wie oft ...

Ich bin glücklich, in meiner Einsamkeit, Susanne
Ich habe zu einem fast reifer Mann gewachsen
und ich habe wahrscheinlich schon in Ihrem Wein ertränkt
alles, was wir warfen waren Lügen und Porzellan


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten