Alanis Morissette - Big Bad Love Songtext

Alanis Morissette - Big Bad Love Übersetzung

I'm having dreams in the night of you baby
And Sigmund Freud would have thought I was crazy
I wonder why you've become an obsession
All I know is that I need to have your big bad love
Big bad love
You keep on lovin' and lyin'
You've turning me into a fool babe
But I'm not screamin' or cryin'
There's better things we have to do baby

It takes a lot for me to truly believe
That you could love me unconditionally
And I'm terrified of taking a chance
If you're not ready to believe in romance

Who... I wonder why I am so unrelentless
There's nothing that I can do to prevent this
And the dream I am not apprehensive
All I know is that I need to have your...

Songtext-ubersetzung.com
CHORUS:
Big bad love
I need a love with an attitude
Big bad love
The only kind that I want from you
Big bad love
I need it from you so urgently
Big bad love... need it baby yeah yeah yeah

I'm not avoidin' your lovin'
'Cause I can afford to be blue babe
I keep on pushin' and shovin'
I can't get enough out of you baby

I don't believe your blood is bad to the bone
'Cause then you're different when we're here all alone
And if you knew the game I wanted to play
Now would you say the words I want you to say ...who

I'm am so relentless... I can't prevent this... I am not apprehensive
All I know is that I need to have your big bad love.

Ich habe Träume in der Nacht von dir Baby
Und Sigmund Freud hätte gedacht, ich wäre verrückt
Ich frage mich, warum du eine Obsession geworden bist
Alles was ich weiß ist, dass ich deine große schlechte Liebe haben muss
Große schlechte Liebe
Sie halten auf lovin 'und lyin'
Du hast mich in ein Dummkopf verwandelt
Aber ich bin nicht schreien 'oder cryin'
Es gibt bessere Dinge, die wir tun müssen

Es braucht viel für mich, um wirklich zu glauben
Dass du mich bedingungslos lieben könntest
Und ich habe Angst, eine Chance zu nehmen
Wenn du nicht bereit bist, an Romantik zu glauben

Wer ... Ich frage mich, warum ich so unablässig bin
Es gibt nichts, was ich tun kann, um das zu verhindern
Und der Traum bin mir nicht besorgt
Alles was ich weiß ist, dass ich dein ...

Songtext-ubersetzung.com
CHOR:
Große schlechte Liebe
Ich brauche eine Liebe mit einer Haltung
Große schlechte Liebe
Die einzige Art, die ich von dir will
Große schlechte Liebe
Ich brauche es so dringend von dir
Große schlechte Liebe ... brauche es Baby yeah yeah yeah

Ich bin nicht egal 'dein lovin'
Weil ich es mir leisten kann, blaues Babe zu sein
Ich bleibe immer drin und schauf '
Ich kann nicht genug von dir bekommen Baby

Ich glaube nicht, dass dein Blut dem Knochen schlecht ist
Weil du anders bist, wenn wir hier alleine sind
Und wenn du das Spiel wusste, wollte ich spielen
Jetzt sagst du die Worte, die ich dir sagen will ... wer

Ich bin so unerbittlich ... Ich kann das nicht verhindern ... Ich bin nicht besorgt
Alles was ich weiß ist, dass ich deine große schlechte Liebe haben muss


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten