Alanis Morissette - Utopia Songtext

Alanis Morissette - Utopia Übersetzung

We'd gather around all in a room,
Fasten our belts engage in dialogue.
We'd all slow down rest without guilt,
Not lie without fear disagree sans judgement.

We would stay and respond and expand and include
And allow and forgive and enjoy and evolve
And discern and inquire and accept and admit
And divulge and open and reach out and speak up...

chorus:
This is utopia, this is my utopia,
This is my ideal: my end in sight.
Utopia, this is my utopia,
This is my Nirvana: my ultimate.

We'd open our arms.
We'd all jump in.
We'd all coast down
Songtext-ubersetzung.com
Into safety nets.

We would share and listen and support and welcome,
Be propelled by passion, not invest in outcomes,
We would breathe and be charmed and amused by difference,
Be gentle and make room for every emotion...

chorus

We'd provide forums.
We'd all speak out.
We'd all be heard.
We'd all feel seen.

We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful,
We would heal be humbled and be unstoppable,
We'd hold close and let go and know when to do which,
We'd release and disarm and stand up and feel safe...

chorus

Wir würden uns alle in einem Zimmer versammeln,
Befestigen Sie unsere Gürtel in Dialog.
Wir würden uns alle ohne Schuld verlangsamen,
Nicht ohne Furcht liegen nicht einverstanden.

Wir würden bleiben und reagieren und erweitern und einschließen
Und erlauben und verzeihen und genießen und weiterentwickeln
Und erkenne und erforsche und akzeptiere und gebe zu
Und verraten und öffnen und erreichen und sprechen ...

Chor:
Das ist Utopie, das ist meine Utopie,
Das ist mein Ideal: mein Ende in Sicht.
Utopie, das ist meine Utopie,
Das ist mein Nirvana: mein letzteres.

Wir würden unsere Arme öffnen.
Wir würden alle hereinspringen.
Wir würden alle klettern
Songtext-ubersetzung.com
In Sicherheitsnetze.

Wir würden teilen und hören und unterstützen und begrüßen,
Von Leidenschaft angetrieben werden, nicht in Ergebnisse investieren,
Wir würden atmen und bezaubert und amüsiert von Unterschied,
Sei sanft und mache Platz für jede Emotion ...

Chor

Wir stellen Foren zur Verfügung.
Wir sprachen alle aus.
Wir wurden alle gehört.
Wir haben uns alle gesehen.

Wir würden nach dem Hindernis aufsteigen, mehr definierter, dankbarer,
Wir würden heilen gedemütigt und unaufhaltsam sein,
Wir hielten uns fest und lasen los und wüssten, wann wir das tun sollen,
Wir würden freigeben und entschärfen und aufstehen und uns sicher fühlen ...

Chor


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten