Alanis Morissette - Simple Together Songtext

Alanis Morissette - Simple Together Übersetzung

You've been my golden best friend
And now with post-demise at hand
I can't go to you for consolation
Cuz we're off limits during this transition

This grief overwhelms me
It burns in my stomach
And I can't stop bumping into things

I thought we'd be simple together
I thought we'd be happy together
thought we'd be limitless together
I thought we'd be precious together
But I was sadly mistaken

You've been my soulmate and then some
I remembered you the moment I met you
With you I knew god's face was handsome
With you I saw fun and expansion

This loss is numbing me it pierces my chest
And I can't stop dropping everything
Songtext-ubersetzung.com

I thought we'd be sexy together
thought we'd be evolving together
I thought we'd have children together
I thought we'd be family together
But I was sadly mistaken

If I had a bill for all the philosophies I shared
If I had a penny for all the possibilities I presented
If I had a dime for every hand thrown up in the air
My wealth would render this no less severe

I thought we'd be genius together
I thought we'd be healing together
I thought we'd be growing together
thought we'd be adventurous together
But I was sadly mistaken

thought we'd be exploring together
thought we'd be inspired together
I thought we'd be flying together
thought we'd be on fire together
but I was sadly mistaken

Du warst mein goldener Freund
Und jetzt mit dem Nachdenken zur Hand
Ich kann dich nicht zum Trost bringen
Cuz sind wir während dieses Übergangs ausgeschaltet

Diese Trauer überwältigt mich
Es brennt in meinem magen
Und ich kann nicht aufhören, in Dinge zu stoßen

Ich dachte, wir wären einfach zusammen
Ich dachte, wir würden uns glücklich machen
Dachte wir würden grenzenlos sein
Ich dachte, wir würden zusammen kostbar sein
Aber ich habe mich geirrt

Du warst mein Seelenfreund und dann einige
Ich erinnerte dich an dich, als ich dich getroffen habe
Mit dir wusste ich, dass Gottes Gesicht schön war
Mit dir habe ich Spaß und Expansion gesehen

Dieser Verlust ist betäubt mich es pierziert meine Brust
Und ich kann nicht aufhören, alles zu fallen
Songtext-ubersetzung.com

Ich dachte, wir würden zusammen sexy sein
Dachte wir würden uns gemeinsam entwickeln
Ich dachte, wir hätten Kinder zusammen
Ich dachte, wir würden zusammen Familie sein
Aber ich habe mich geirrt

Wenn ich eine Rechnung für alle Philosophien hatte, die ich teilte
Wenn ich einen Pfennig für alle Möglichkeiten habe, die ich vorgestellt habe
Wenn ich einen Cent für jede Hand hatte, die in die Luft geworfen wurde
Mein Reichtum würde das nicht weniger schwer machen

Ich dachte, wir würden Genie zusammen sein
Ich dachte, wir würden zusammen heilen
Ich dachte, wir würden zusammen wachsen
Dachte, wir würden gemeinsam abenteuerlich sein
Aber ich habe mich geirrt

Dachte wir würden uns gemeinsam erforschen
Dachte wir würden uns inspirieren lassen
Ich dachte, wir würden zusammen fliegen
Dachte wir würden zusammen feuern
Aber ich habe mich geirrt


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten