Alanis Morissette - Unprodigal Daughter Songtext

Alanis Morissette - Unprodigal Daughter Übersetzung

I had disengaged to avoid being totaled
I would run away and say good riddance soon enough
I had grown disgusted by your small-minded ceiling
To imagining myself bolting had not been difficult

Soon be my life
Soon be my pace
Soon be my choice of which you'll have no part of

Unprodigal Daughter and I'm heading for the west
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough
Unencumbered daughter hit the ground running at last!
I'd invite you but I'm busy being unoppressed

I hit the ground running although I know not what toward
I hit the town reeling forgetting all that came before
I felt primed and ready unsurrounded by the pawns
I felt culture shocked, but dissuaded, I was not

This is my town
This is my voice
This is my taste of what you've have no part of

Unprodigal Daughter and I'm heading for the west
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough
Songtext-ubersetzung.com
Unencumbered daughter hit the ground running at last!
I'd invite you but I'm busy being unoppressed

One day I'll saddle back and speak foreign adventures
One day I'll double back and tell you about these unfettered years
One day I'll look back and feel something other than relieved
Glad that I left when I did before no dear, you can't got the best of me

When I'd speak of artistry you would roll your eyes skyward
When I'd speak of spirituality you label me absurd
When I spoke of impossibility you would frown and shake your head
If I had stayed much longer I'd have surely imploded

These are my words
This is my house
These are my friends of which you've had no part of

Unprodigal Daughter and I'm heading for the west
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough
Unencumbered daughter hit the ground running at last!
I'd invite you but I'm busy being unoppressed

Unprodigal Daughter and I'm heading for the west
Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough
Unencumbered daughter hit the ground running at last!
I'd invite you but I'm busy being unoppressed

Ich hatte mich ausgesprochen, um nicht zu sein
Ich würde sofort weglaufen und bald gut sagen
Ich war von deiner zweiseitigen Decke angewidert
Um sich vorzustellen, war das Schrauben nicht schwer

Bald ist mein Leben
Bald ist mein Tempo
Bald ist meine Wahl, von der du keinen Teil davon hast

Unerfahrene Tochter und ich gehe nach Westen
Enttäuschte Tochter und dieses Flugzeug kann nicht schnell genug fliegen
Unverschämte Tochter schlug endlich auf den Boden!
Ich würde dich einladen, aber ich bin damit beschäftigt, unaufgepasst zu sein

Ich traf den Boden, obwohl ich weiß nicht was zu
Ich traf die Stadt, die das alles vergessen hat
Ich fühlte mich vorbereitet und bereit, unberührt von den Bauern
Ich fühlte die Kultur schockiert, aber abgeraten, war ich nicht

Das ist meine Stadt
Das ist meine Stimme
Das ist mein Geschmack dessen, was du nicht gehört hast

Unerfahrene Tochter und ich gehe nach Westen
Enttäuschte Tochter und dieses Flugzeug kann nicht schnell genug fliegen
Songtext-ubersetzung.com
Unverschämte Tochter schlug endlich auf den Boden!
Ich würde dich einladen, aber ich bin damit beschäftigt, unaufgepasst zu sein

Eines Tages werde ich zurücksitzen und fremde Abenteuer sprechen
Eines Tages werde ich mich verdoppeln und Ihnen über diese ungehinderten Jahre erzählen
Eines Tages werde ich zurückblicken und etwas anderes als erleichtert fühlen
Froh, dass ich gegangen bin, als ich vorher keine Liebe gehabt habe, kann man nicht das Beste von mir haben

Wenn ich von der Kunst sprechen würde, würden Sie Ihre Augen himmelwärts rollen
Wenn ich von Spiritualität spreche, kennst du mich absurd
Als ich von Unmöglichkeit sprach, würden Sie stirnrunzeln und den Kopf schütteln
Wenn ich viel länger geblieben wäre, hätte ich sicherlich implodiert

Das sind meine Worte
Das ist mein Haus
Das sind meine Freunde, von denen du keinen Teil davon hast

Unerfahrene Tochter und ich gehe nach Westen
Enttäuschte Tochter und dieses Flugzeug kann nicht schnell genug fliegen
Unverschämte Tochter schlug endlich auf den Boden!
Ich würde dich einladen, aber ich bin damit beschäftigt, unaufgepasst zu sein

Unerfahrene Tochter und ich gehe nach Westen
Enttäuschte Tochter und dieses Flugzeug kann nicht schnell genug fliegen
Unverschämte Tochter schlug endlich auf den Boden!
Ich würde dich einladen, aber ich bin damit beschäftigt, unaufgepasst zu sein


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten