Omar Naber - Vse, kar si želiš Songtext

Omar Naber - Vse, kar si želiš Übersetzung

Ni mi žal, zdaj vem da ni mi žal,
Odšla si, pustila, jaz sem sam ostal.

Vse sem dal, vse sem tebi dal,
Bilo ni dovolj da sem le peti znal,
Da sem le peti znal.

Odidi že, in ne oziraj se,
Vse sva imela zdaj prepozno je,
Veš da prepozno je.

A čutim da prihaja noč,
Ko znova boš želela proč,
Jaz pa čeprav sem sam,
Lahko še vedno dam.

Vse kar si želiš,
A si ne dovoliš,
Jaz tebi le predan,
Vse je zaman,
Šla si na drugo stran.

Svojo senco loviš,
V noči sama bediš,
Vem da prav tako kot jaz
V solzah zaspiš.

Songtext-ubersetzung.com
Vidim te,
Včasih vidiš me,
Zavita v tišino ko sprehajaš se.

Vidim te, vidim da žal ti je,
Postrani pogledaš a prepozno je,
Vem da ne ljubiš me.

Če bi smel,
Rad bi razumel
In končno dojel zakaj sem tebi pel.

A čutim da prihaja noč,
Ko znova boš želela proč,
Jaz pa čeprav sem sam,
Lahko še vedno dam.

Vse kar si želiš,
A si ne dovoliš,
Jaz tebi le pred,
Vse je zaman,
Šla si na drugo stran.

Svojo senco loviš,
V noči sama bediš,
Vem da prav tako kot jaz
V solzah zaspiš.(4x)
 

Ich bin nicht traurig, ich weiß jetzt, dass ich es nicht bereuen
Ich verließ Sie nach links, ich blieb allein.

Alles habe ich alles, was ich dir gegeben habe,
Es war nicht genug, dass ich nur wissen, wie man singt,
Dass ich nur wissen, wie man singt.

Lassen Sie bereits, und schauen nicht zurück,
Alles, was wir jetzt haben, ist zu spät,
Du weißt, es ist zu spät.

Ein Gefühl, das die Nacht kommt,
Wieder einmal gewünscht, Sie weg,
Ich mich selbst,
Ich kann immer noch geben.

Alles, was Sie wollen,
Aber lassen Sie sich nicht
Ich dich nur Engagement,
Alles ist vergeblich,
Sie ging auf die andere Seite.

Sein Schatten jagen,
In der Nacht selbst BEDIS,
Ich weiß, dass, so wie ich
Die Tränen einschlafen.

Songtext-ubersetzung.com
Ich sehe dich,
Manchmal sehen Sie mich,
Eingehüllt in Schweigen, wenn man das Hotel betritt.

Ich sehe dich, ich sehe, du bist traurig,
Sideways aussehen, aber zu spät,
Ich weiß, du liebst mich nicht.

Wenn Sie nicht,
Ich möchte verstehen,
Und ich endlich herausgefunden, warum Sie sang.

Ein Gefühl, das die Nacht kommt,
Wieder einmal gewünscht, Sie weg,
Ich mich selbst,
Ich kann immer noch geben.

Alles, was Sie wollen,
Aber lassen Sie sich nicht
Ich dir nur vor,
Alles ist vergeblich,
Sie ging auf die andere Seite.

Sein Schatten jagen,
In der Nacht selbst BEDIS,
Ich weiß, dass, so wie ich
Die Tränen schlafen. (4x)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten