My Own Private Alaska - Kill Me Twice Songtext

My Own Private Alaska - Kill Me Twice Übersetzung

When you'll be here, what will you say?
Will you go on lying to me again?
Inside the sores, bleeds a river you'll have to taste & swallow hole

You will recall we have died once
On a fucking road, on a sunny day
I will remind I could have killed for less.
you still could disappear for ever.

As we're well mannered
I should not talk like this.
But as I died in that car
I just intend to live

Intend to live
Intend to forget
Live with this
Now I saw a light.
Songtext-ubersetzung.com

As we're well mannered
I should, not spit like this.
But it's your turn to die
I just intend to kill.

You we're supposed to love me
You we're supposed to care
You we're supposed to play a part
You we're supposed to...

You we're supposed to like the game
you we're supposed to talk
You we're supposed to reinvent
You we're supposed to kiss or kill

Kill Me Twice
Kiss me first.

Wenn du hier bist, was wirst du sagen?
Willst du mich wieder anlügen?
Innerhalb der Wunden, blutet ein Fluss, den du schmecken und schlucken musst

Sie werden sich erinnern, dass wir einmal gestorben sind
Auf einer fucking Straße, an einem sonnigen Tag
Ich werde daran erinnern, dass ich für weniger getötet haben könnte.
Du kannst immer noch für immer verschwinden.

Da sind wir gut angezogen
Ich sollte nicht so reden.
Aber als ich in diesem Auto gestorben bin
Ich will nur leben

Beabsichtigen zu leben
Beabsichtige zu vergessen
Lebe damit
Jetzt sah ich ein Licht.
Songtext-ubersetzung.com

Da sind wir gut erzogen
Ich sollte nicht so spucken.
Aber du bist an der Reihe zu sterben
Ich habe nur vor, zu töten.

Du solltest mich lieben
Du solltest uns sorgen
Du solltest eine Rolle spielen
Du solltest ...

Du solltest das Spiel mögen
Du sollst reden
Du solltest uns neu erfinden
Du solltest küssen oder töten

Töte mich zweimal
Küss mich zuerst.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten