Moneybrother - It Might As Well Be Now Songtext

Moneybrother - It Might As Well Be Now Übersetzung

I've been here before
Too many times, I know
And time to time it seems
Got no place else to go

Woa-Oo-o-ooh

I can't believe you're here
Walking like it's nothing trough the door

- I'd never come around if I knew you stayed
- In this parts of town
- I just had an hour 'til next appointment, so
- I thought I would stick around

- Ooh-Oo-o-ooh

- Is this your kind of place?
- Seems like you've been here for days

We had some good times, girl
- Oh yeah, but long ago
Seems like in another world
- Let's just leave it so
What if I'm not ready to do that yet?
- Then just be glad we met

If just for a while,
-- We'll get
-- Right back along again

There's always been one of us, girl
That's blessed with looks
I can see everybody in here thinking
Songtext-ubersetzung.com
Why you'd wanna hang around with me?
Wondering just what it took

Woa-Oo-o-ooh

Please just sit down for a while
I'll try to bring back a smile

-- I guess I knew it would be sometime
-- I would just run into you
-- And if it's about to be happening, love
-- I guess it might as well be now

We had some good times, girl
- Oh yeah, but long ago
Seems like in another world
- Let's just leave it so
What if I'm not ready to do that yet?
- There's another place where I should be
There's is alway another place we should be right, love
- You know, that's the thing about me
So why don't I get your number, maybe call you some time
- You've got my number, it's still the same
I deleted it so I wouldn't call you up late at night
- Now at least you seem to do some things right
I told you girl, I've changed, I swear
- I don't know what I'm still doing here
Since you are now, why don't you stay for a drink?
- I guess I could, let me think

If just for a while,
-- We'll get
-- Right back along again
-- Along again

Ich war schon einmal hier
Zu viele Male weiß ich es
Und Zeit zu Zeit scheint es
Ich habe keinen Platz mehr zu gehen

Woa-Oo-o-ooh

Ich kann nicht glauben, dass du hier bist
Gehen wie es ist nichts durch die Tür

- Ich würde niemals kommen, wenn ich dich wusste
- In diesen Teilen der Stadt
- Ich hatte gerade eine Stunde bis zum nächsten Termin
- Ich dachte, ich würde herumhalten

- Ooh-Oo-o-ooh

- Ist das deine Art von Platz?
- Scheint, als wärst du seit Tagen hier?

Wir hatten gute Zeiten, Mädchen
- Oh ja, aber schon lange her
Scheint wie in einer anderen Welt
- Lass es uns einfach so lassen
Was, wenn ich noch nicht bereit bin, das zu tun?
- Dann sei froh, dass wir uns kennengelernt haben

Wenn nur für eine Weile,
-- Wir werden .. bekommen
- Gleich wieder zurück

Es war immer einer von uns, Mädchen
Das ist gesegnet mit sieht
Ich kann alle sehen, die hier denken
Songtext-ubersetzung.com
Warum wolltest du mit mir herumhängen?
Wundernd, was es brachte

Woa-Oo-o-ooh

Bitte setzen Sie sich einfach für eine Weile
Ich werde versuchen, ein Lächeln zurückzubringen

- Ich glaube, ich wusste, dass es irgendwann sein würde
- Ich würde einfach in dich hineinlaufen
- Und wenn es darum geht zu passieren, Liebe
- Ich denke, es könnte auch jetzt sein

Wir hatten gute Zeiten, Mädchen
- Oh ja, aber schon lange her
Scheint wie in einer anderen Welt
- Lass es uns einfach so lassen
Was, wenn ich noch nicht bereit bin, das zu tun?
- Es gibt einen anderen Ort wo ich sein sollte
Es gibt immer einen anderen Ort, den wir haben sollten, Liebe
- Weißt du, das ist die Sache an mir
Also warum bekomme ich nicht deine Nummer, vielleicht ruf dich mal an
- Du hast meine Nummer, es ist immer noch dasselbe
Ich habe es gelöscht, also würde ich dich nicht spät nachts anrufen
- Jetzt scheinst du wenigstens etwas zu tun
Ich habe dir gesagt, Mädchen, ich habe mich verändert, ich schwöre
- Ich weiß nicht, was ich hier noch mache
Da bist du jetzt, warum gehst du nicht für einen Drink?
- ich glaube ich könnte, lass mich nachdenken

Wenn nur für eine Weile,
-- Wir werden .. bekommen
- Gleich wieder zurück
- Wieder wieder


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten