My Orchard - Too Cool for School Songtext

My Orchard - Too Cool for School Übersetzung

everybody tries to make you understand
everybody tries to make your life like hell
even though you exist you're not strong enough
the voice inside your head tells you that you're a bluff
crossing the school-yard with your head down low
for them time moves too fast and for you too slow
it all seems so unreal, your stomach aches
locker rooms, hallways, endless lunch-breaks

it's just a matter of time until you'll get your revenge on them
you are seventeen and your life will tell you when
and the future will tell you how
the future will tell you how

everybody tries to make you make you understand
everybody tries to make your life like hell
Songtext-ubersetzung.com
skipping gym-class, skipping the whole day
tired of minding every word you say

it's just a matter of time until you'll get your revenge on them
you are seventeen and your life will tell you when
and the future will tell you how
the future will tell you how

everybody tries to make you make you understand
everybody tries to make your life like hell

it's just a matter of time until you'll get your revenge on them
you are seventeen and your life will tell you when
just hang around, make some songs, record a tape instead
stay proud because some day they will understand
the future shows no remorse
some day you will get yours…

Jeder versucht dich zu verstehen
Jeder versucht, dein Leben wie die Hölle zu machen
Obwohl du existierst, bist du nicht stark genug
Die Stimme in deinem Kopf sagt dir, dass du ein Bluff bist
Überqueren Sie den Schulhof mit dem Kopf nach unten
Denn sie bewegt sich zu schnell und für dich zu langsam
Alles scheint so unwirklich, dein magen schmerzt
Umkleideräume, Flure, endlose Mittagspausen

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du deine Rache an ihnen bekommst
Sie sind siebzehn und Ihr Leben wird Ihnen sagen, wann
Und die Zukunft wird Ihnen sagen, wie
Die Zukunft wird Ihnen sagen, wie

Jeder versucht, dich dazu zu bringen, dich zu verstehen
Jeder versucht, dein Leben wie die Hölle zu machen
Songtext-ubersetzung.com
Überspringen Gym-Klasse, überspringen den ganzen Tag
Müde von jedem Wort, das du sagst

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du deine Rache an ihnen bekommst
Sie sind siebzehn und Ihr Leben wird Ihnen sagen, wann
Und die Zukunft wird Ihnen sagen, wie
Die Zukunft wird Ihnen sagen, wie

Jeder versucht, dich dazu zu bringen, dich zu verstehen
Jeder versucht, dein Leben wie die Hölle zu machen

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis du deine Rache an ihnen bekommst
Sie sind siebzehn und Ihr Leben wird Ihnen sagen, wann
Einfach herumhängen, mal Songs machen, stattdessen ein Band aufnehmen
Bleib stolz, denn eines Tages werden sie es verstehen
Die Zukunft zeigt keine Reue
Eines Tages wirst du dein ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten