Miguel Nández - Juntos Songtext

Miguel Nández - Juntos Übersetzung

Juntos
como el agua y las barquitas
como noches y estrellitas
como marinero y mar
Juntos como pájaros y viento
después de risas lamentos
lo que sube bajará
Juntos como piedra y cemento
como arena en los desiertos
como niños e ilusiones
con alegres sensaciones
como notas y canciones
que faltan por escribir
No me puedo hallar sin ti...
No me puedo hallar sin ti...

Imagínate
que la vida fuera toda del revés
que en el agua se posaran estrellitas
que junto al cielo flotaran las barquitas
que los marineros vuelan sobre el viento
y que el pájaro dueño y señor del mar
Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños
estás junto a mi

Songtext-ubersetzung.com
Juntos
como amigos que se cantan
como voces y gargantas
como rosas y jardín
como un impulso, una nostalgia
un romance, una esperanza
un camino y un momento
con aromas y recuerdos
Y aunque sé que tú no puedes
prefiero tenerte aquí
No me puedo hallar sin ti
No me puedo hallar sin ti

Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños…
Imagínate…

Sólo así mi vida podría existir sin ti
como una locura con un sin vivir
venderme al diablo y matarme por ti
sentirte a mi lado y si no es así
temblar con mi miedo y llegarme a dormir
hasta ver si en mis sueños
estás junto a mí

Con un sin vivir…
Imagínate…

zusammen
wie Wasser und Barquitas
wie Nächte und Sternchen
als Seemann und Meer
Zusammen wie Vögel und Wind
nach Lachen jammert
Was oben kommen geht
Gemeinsam als Stein und Zement
wie Sand in der Wüste
wie Kinder und Illusionen
mit glücklichen Gefühlen
als Noten und Lieder
Sie fehlen zum Schreiben
Ich kann es ohne dich nicht finden ...
Ich kann es ohne dich nicht finden ...

Stellen Sie sich vor
das Leben war alles auf den Kopf nach unten
dass das Wasser stehen estrellitas
die zusammen mit den kleinen Booten Himmel schwimmen
die Segler fliegen über den Wind
und der Vogel Inhaber und Meister des Meeres
Nur auf diese Weise konnte mein Leben ohne dich gibt
wie verrückt ohne Live
den Teufel verkaufen und zu töten, selbst
das Gefühl, neben mir, wenn nicht ist
Ich zittere vor Angst und kommen in der Nähe von meinem Schlaf
wenn meine Träume zu sehen
du bist mir nächste

Songtext-ubersetzung.com
zusammen
als Freunde, die singen
als Stimmen und Kehlen
wie Rosen und Garten
als Impuls, eine Nostalgie
ein Roman, der Hoffnung
eine Straße und eine Zeit
mit Aromen und Erinnerungen
Und obwohl ich weiß, kann man nicht
Ich würde Sie lieber hier haben
Ich kann mich nicht ohne dich finden
Ich kann mich nicht ohne dich finden

Nur auf diese Weise konnte mein Leben ohne dich gibt
wie verrückt ohne Live
den Teufel verkaufen und zu töten, selbst
das Gefühl, neben mir, wenn nicht ist
Ich zittere vor Angst und kommen in der Nähe von meinem Schlaf
wenn meine Träume zu sehen ??
Stellen Sie sich vor ??

Nur auf diese Weise konnte mein Leben ohne dich gibt
wie verrückt ohne Live
den Teufel verkaufen und zu töten, selbst
das Gefühl, neben mir, wenn nicht ist
Ich zittere vor Angst und kommen in der Nähe von meinem Schlaf
wenn meine Träume zu sehen
du bist mir nächste

Ohne Live ??
Stellen Sie sich vor ??


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten