Mystery Jets - Midnight’s Mirror Songtext

Mystery Jets - Midnight’s Mirror Übersetzung

Emerging from the after-show
with eyes like piss holes in the snow
Midnight's mirror has revealed
what the morning keeps concealed

Opulence and Chintz decor
go wasted on those about to score
Talking to the pig in boots
She's your friend when she wants some more

So I said to myself
"Well well, you fell
Down the same hole again
Now you're your only friend"

I'm like a shadow you can't shake
From the warm ups to the aftershow
This is the dream into which I wake
There's no limit to the low

Songtext-ubersetzung.com
If a blizzard blows inside a well
Does it leave a mark you can't dispel?
Still the day after the night before
Resolve is never less it's more

So I said to myself
"Well well, you fell
Down the same hole again
Now you're your only friend
Down the same hole again
Now you're your only friend"

I'm like a shadow you can't shake
From the warm ups to the after-show
No matter how little or much I take
There's no limit to the low
I'm always here when the lights come up
And there's nowhere else to go
Just like a record that gets stuck
I re-live it blow by blow

Auftauchen aus der Nach-Show
Mit augen wie pissenlöcher im schnee
Mitternachtsspiegel hat sich ergeben
Was der Morgen verborgen hält

Opulenz und Chintz Dekor
Gehts verschwendet auf die über die Gäste
Sprechen mit dem Schwein in Stiefeln
Sie ist deine Freundin, wenn sie noch mehr will

Also sagte ich zu mir selbst
"Nun gut, du bist gefallen
Unten das gleiche Loch wieder
Jetzt bist du dein einziger Freund "

Ich bin wie ein Schatten, den du nicht schütteln kannst
Von den Warm-ups bis zum Aftershow
Das ist der Traum, in den ich aufwache
Es gibt keine Begrenzung für das Tief

Songtext-ubersetzung.com
Wenn ein Blizzard in einen Brunnen weht
Verlässt es eine Marke, die du nicht zerstreuen kannst?
Noch am Tag nach der Nacht zuvor
Entschlossen ist nie weniger, es ist mehr

Also sagte ich zu mir selbst
"Nun gut, du bist gefallen
Unten das gleiche Loch wieder
Jetzt bist du dein einziger Freund
Unten das gleiche Loch wieder
Jetzt bist du dein einziger Freund "

Ich bin wie ein Schatten, den du nicht schütteln kannst
Von den Warm-ups bis zur After-Show
Egal wie wenig oder viel ich nehme
Es gibt keine Begrenzung für das Tief
Ich bin immer hier, wenn die Lichter kommen
Und es gibt nirgendwo anders zu gehen
Genau wie eine Platte, die stecken bleibt
Ich lebe es wieder durch Schlag


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten