Nâdiya - Le Regard des miens Songtext

Nâdiya - Le Regard des miens Übersetzung

Le Regard Des Miens

Je n'avais pas vingts ans
Quand je t'ai vu pour la première fois
Mais j'ai compris le danger
Dès que j'ai posé mes yeux sur toi
Tout te sépare de moi,
La couleur, l'histoire, les convictions
Le poids des traditions

Quand j'ai voulu ton nom pour le mien
J'ai lu ma condamnation dans Le Regard Des Miens
Sur ce bateau qui m'emportait loin
J'ai lu ma condamnation dans Le Regard Des Miens

C'était tellement troublant,
Les miens n'acceptaient pas nos sentiments
Cet amour fou les rend fou
Songtext-ubersetzung.com
Ils ont voulu la mer entre nous
Sans penser à mes larmes,
Décidé notre séparation
Au nom des traditions

Quand j'ai voulu ton nom pour le mien
J'ai lu ma condamnation dans Le Regard Des Miens
Sur ce bateau qui m'emportait loin
J'ai lu ma condamnation dans Le Regard Des Miens
Quand j'ai voulu ton coeur près du mien
J'ai lu la condamnation dans Le Regard Des Miens
Quand je priais pour revoir tes mains
J'ai lu ma condamnation dans Le Regard Des Miens

Malgré le danger
Tu es venu me chercher
L'amour brise les frontières
Et ouvre les prisons
Que créent les traditions

The Look Of Mine

Ich kein Tor Jahre
Als ich sah, Sie zum ersten Mal
Aber ich verstand die Gefahr
Sobald legte ich meine Augen auf dich
Alles, was trennt Sie von mir,
Farbe, Geschichte, Glauben
Das Gewicht der Tradition

Wenn ich wollte, Ihren Namen Mine
Ich lese meinen Satz in The Look Of Mine
Auf diesem Boot, das mich mitreißen
Ich lese meinen Satz in The Look Of Mine

Es war so beunruhigend,
Mine nicht akzeptieren, unsere Gefühle
Diese verrückte Liebe macht sie verrückt
Songtext-ubersetzung.com
Sie wollten das Meer zwischen uns
Ohne nachzudenken meiner Tränen
Beschlossen, unsere Trennung
Im Namen der Tradition

Wenn ich wollte, Ihren Namen Mine
Ich lese meinen Satz in The Look Of Mine
Auf diesem Boot, das mich mitreißen
Ich lese meinen Satz in The Look Of Mine
Wenn ich wollte meine dein Herz schließen
Ich las den Satz in The Look Of Mine
Als ich betete die Hände zu überprüfen
Ich lese meinen Satz in The Look Of Mine

Trotz der Gefahr
Sie kamen, um mich zu holen
Liebe durchbricht die Grenzen
Und offene Gefängnisse
Das schaffen Traditionen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten