N&SK - Chienne de vie Songtext

N&SK - Chienne de vie Übersetzung

t'as pas eu de pot, et pourtant t'as trinqué
elle est comme un fardeau, la vie ne t'as pas gâtée
c'est gravé sur ton style

c'est vraiment pas d'bol, ça tombe sur toi
t'as le monopole du jamais rien qui va
t'es toujours sur le fil

tu traînes la patte, t'uses tes savates
les idées en carafes, tu te carapates
sur des terres hostiles

t'es pas au top t'as vraiment pas la côte
t'as pas plus de potes, tes relations capotent
et tu tapes dans le mille
Songtext-ubersetzung.com

refrain:
Chienne de vie
quand t'es tenue en laisse, la corde au cou
à chacun de tes gestes, au doigt à l'oeil
reste debout, vois comme elle te dresse

tu ne bosses pas, t'as rien à toi
tu ne t'en sors même pas, t'as baissé les bras
fatigué de la vie

tu perds la tête le moral à zéro
toujours un truc qui t'inquiètes qui nourrit ta parano
et ça te rend débile

refrain:

Sie bekam keine Pot, aber Sie bekam getoastet
es ist eine Last, Leben, das Sie nicht verdorben haben
es ist auf Ihrem Stil

es ist wirklich keine Schüssel, es auf Sie fällt
Sie haben nie das Monopol der alles das wird
Sie sind immer auf dem Draht

Sie auf die Registerkarte ziehen, verwendet Sie Ihre Pantoffeln
Ideen in die Karaffe, du carapates
auf feindlichen Land

Sie befinden sich auf der Spitze ist nicht wirklich nicht die Küste bekam
Sie keine Freunde haben, Ihre Beziehungen capotent
und Sie treffen die Bullseye
Songtext-ubersetzung.com

absehen:
Hundeleben
wenn Sie an der Leine haben, den Bund fürs Leben
für jede Ihrer Gesten, Finger in die Augen
siehe stehen bleibt, wie es zieht dich

Sie nicht stoßen, du dir nichts bekam
Sie haben nicht einmal zu dir gehen, ließ sie die Arme
des Lebens müde

Sie verlieren Ihren Kopf in den Deponien
etwas, das Ihre Sorge, dass nährt immer paranoid
und es macht dumm

absehen:


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten