N&SK - Chute libre Songtext

N&SK - Chute libre Übersetzung

Voilà des heures déjà que je suis là
A noyer ma détresse dans la vodka
Attendre impatient que quelqu'un vienne me voir
S'assoie près de moi me demande comment ça va

Alors je pourrais lui dire ce que j'ai sur le cœur
En finir de broger à nourrir mes malheurs

On s'apportera la chaleur
Ensemble on ira ailleurs
On saura partager nos peurs
Jouer ensemble à prendre un peu plus du bonheur tant qu'il est l'heure

Des visages inconnus qui tournent autour de moi
Tout le monde m'a bien vu mais personne fait le pas
Ces pensées qui reviennent et ma tête qui résonne
Je voudrais juste qu'on me demande comment ça va

Songtext-ubersetzung.com
Alors je pourrais dire ce que j'ai sur le cœur
En finir de broger à nourrir mes malheurs
Réapprendre à rire pour consoler mes pleurs
C'est pas grand chose à dire pour tellement de bonheur

Refrain

Quand est-ce que je pourrais dire ce que j'ai sur le cœur
En finir de broger à nourrir mes malheurs
Réapprendre à rire pour consoler mes pleurs
C'est pas grand chose à dire pour tellement de bonheur

On s'apportera la chaleur
Donner un peu du sien ce qu'on a de meilleur
Ensemble on ira ailleurs
Mélanger nos cultures, nos odeurs, nos couleurs
On saura partager nos peurs
Se donner mutuellement le réconfort
Jouer ensemble à prendre un peu plus du bonheur tant qu'il est l'heure

Das ist Stunden schon, dass ich da bin
Zu meinem Elend in Wodka ertrinken
Ängstlich warten, dass jemand kommen sehen mich
Sitzt in der Nähe von mir fragen, wie es geht

Dann könnte ich ihr sagen, was ich auf dem Herzen haben,
Ende der Broger mein Leiden zu füttern

Wir bringen die Wärme
Gemeinsam werden wir gehen woanders hin
Wir teilen unsere Ängste
Zusammen spielen ein wenig mehr Glück zu nehmen, bis es Zeit ist,

Unbekannte Gesichter, die kreisen um mich
Jeder, den ich sah, aber niemand tut nicht
Diese Gedanken, die zurück und mein Kopf hallt kommen
Ich frage mich nur, wie das geht

Songtext-ubersetzung.com
So konnte ich sagen, dass ich das Herz,
Ende der Broger mein Leiden zu füttern
Lernen Sie lachen mein Schreien zu trösten
Es ist nicht viel für so viel Glück zu sagen,

Refrain

Wann haben könnte ich sagen, dass ich das Herz haben
Ende der Broger mein Leiden zu füttern
Lernen Sie lachen mein Schreien zu trösten
Es ist nicht viel für so viel Glück zu sagen,

Wir bringen die Wärme
Geben Sie ein wenig von seiner eigenen, was am besten ist
Gemeinsam werden wir gehen woanders hin
Mischen Sie unsere Kulturen, unsere Geruch, unsere Farben
Wir teilen unsere Ängste
Geben Sie Komfort einander
Zusammen spielen ein wenig mehr Glück zu nehmen, bis es Zeit ist,


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten