Mika Nakashima - Today Songtext

Mika Nakashima - Today Übersetzung

くだらない くだらないって不貞腐れてばっか
投げやりな 毎日が
道端で転がってら 鳩も食いつきやしない

今だろう? いや後にしよう そして僕は今に到って
逃げ道も なくなって
後は 飛び込むしかなくなった

自分に嘘をついて 理想を捻じ曲げて
手に出来た夢なんてさ 一つもないよ

有限 つまり僕は明日を 信じないよ
だって今日が 最後だとしたなら
後悔ばかりの人生です だから僕は今日を投げ打って
でかい理想に張って 勝って 笑って
死にたいんだ それだけの価値の 今日だ

幾つの分かれ道 幾つの決意 くぐり抜けて
ここに 流れ着いたんだろう 思い出してみるんだよ
選んだ道の数だけ 覚悟や別れがあったんだ
そして それは今も僕の 背中に重く圧し掛かる

忘れちゃいけない 捨てた僕の罪と
そうしてまで 手にしたかった 夢って奴を
Songtext-ubersetzung.com

有限 つまり僕は過去を
信じないよ だって今日と昨日の境目なんて
実は誰かが決めたもんです だから
生きている限り続く
僕の物語にいつだって 燃え尽きたいな
それだけの意味の 今日だ

ひたむきに生きる君の今日も
投げやりに生きる僕の今日も
楽しくて名残惜しい今日も
悲しくてやりきれない今日も

夕立ちが去った街の今日も 被弾した戦場の今日も
誰かが生きられなかった今日も
誰かがあんなに望んだ今日も
全部同じ重さで 全部同じ尺度で
今僕らの目の前にあるよ
今僕らは今日を生きてるよ

有限 つまりどんな今日も 限りある一生の一ページ
だとしたなら 読み飛ばしてもいい今日はないです
だから僕は描き直すんだ 新しい僕等の第二章
ちぐはぐでも そんな もんだろ僕の 一生
それだけの ものだよ

Bakka trotzig beschissen beschissen
Fahrlässige jeden Tag
Nicht Palme Biss La Taube am Straßenrand liegend

Es wäre jetzt? Sehen Sie nach schlecht und ich habe das jetzt erreicht
Auch kein Fluchtweg
Nach dem nicht mehr nur einem Tauchgang

Um verzerren das ideale, um sich liegend
Es ist nicht ein ist auch der Nante Traum in der Hand gemacht

Nicht mit anderen Worten in morgen Co., glaube ich,
Wenn denn heute war das letzte Mal
Regret ist nur das Leben Also habe ich heute Hit werfen
Lachen Sieg gespannt auf die große ideal
Aber heute ist es wert will ich sterben

Und ging durch Bestimmung der Anzahl der Gabel in der Straße eine Reihe
Ich versuche mich zu erinnern frage ich mich trieb hier
Es wurde nur vorbereitet und Abschied Zahl der Verkehrs gewählt
Und es ist nun nehmen auch Druck stark auf dem Rücken

Und meine Sünde, wurde verworfen, das darf nicht vergessen werden
Ein Typ, den ich träume, dass ich so zu tun, um die Hand wollte
Songtext-ubersetzung.com

Co., also bin ich die Vergangenheit
Auch glaube ich nicht, heute und Nante gestern der Grenze
Also in der Tat, rieb ich jemanden entschieden
Es wird so lange fortgesetzt, wie Sie am Leben sind
Ich möchte auch zu verbrennen, wenn sie in meiner Geschichte
Aber heute ist es nur Sinn, von

Auch heute von Ihnen, dass zielstrebige zu leben
Auch heute ich, dass Speer zu leben
Spaß und Bedauern heute
Sad tödlich heute

Heute ist das Schlachtfeld, das heute in der Dusche getroffen hat die Stadt verlassen
Heute jemand war nicht mehr am Leben
Jemand wollte so viel heute
In all dem gleichen Gewicht In allen im gleichen Maßstab
Vor unseren Augen jetzt
Wir leben heute jetzt

Co., dass eine Seite des Lebens ist, die so weit wie jeder heute
Nicht heute, dass ich überspringen, wenn war, dass es
So das zweite Kapitel des neuen Ich mag ich ich neu zu zeichnen
Eine Lebensdauer von ich viel hätte er möchte, dass auch die unpassende
Aber nur diejenigen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten