Naheulband - La vie d'aventurier Songtext

Naheulband - La vie d'aventurier Übersetzung

Quand j'aurai mon niveau 2
j'achèterai un duvet
pour dormir dans les donjons
sans jamais m'enrhumer

c'est un peu ça, la vie d'aventurier
et on y va, y'a des gobelins à saigner!

quand j'aurai mon niveau 3
j'achèterai un carquois
j'y mettrai des flèches magiques
du genre qui t'arrache un bras

c'est un peu ça, la vie d'aventurier
et on y va, y'a des squelletes à poutrer!

quand j'aurai mon niveau 4
j'achèterai un cheval
je sais pas vraiment monter
tant pis ça m'est égal

c'est un peu ça, la vie d'aventurier
et on y va, y'a des orques à décimer!

quand j'aurai mon niveau 5
j'achèterai des parchemins
pour lancer des sortilèges
même si j'suis pas magicien

c'est un peu ça, la vie d'aventurier
et on y va, y'a des momies à cramer!

quand j'aurai mon niveau 6
j'achèterai une armure
c'est moins facile de courir
Songtext-ubersetzung.com
mais on évite les fractures

c'est un peu ça, la vie d'aventurier
et on y va, y'a des trolls à bousiller!

quand j'aurai mon niveau 7
j'achèterai un anneau
qui donne +2 en charisme
et la puissance d'un taureau

c'est un peu ça, la vie d'aventurier
et on y va, y'a des minotaures à tuer!

quand j'aurai mon niveau 8
j'achèterai une baliste
pour assiéger les donjons
des nécromants-cultistes

c'est un peu ça, la vie d'aventurier
et on y va, y'a des liches à éventrer!

quand j'aurai mon niveau 9
j'achèterai une vorpale
pour arracher au dragon
ses parties génitales

c'est un peu ça, la vie d'aventurier
et on y va, y'a un dragon pour tester!

quand j'aurai mon niveau 10
j'achèterai des pansements
pour corriger les erreurs
du niveau précédent

c'est surtout ça, la vie d'aventurier
je rentre chez moi, ma carrière est terminée...

Wenn ich mein Niveau 2
Ich werde eine Bettdecke kaufen
in den Dungeons oder zu schlafen
nie erkälten

es ist ein bisschen wie das, abenteuerliche Leben
und wir gehen, gibt es Kobolde zu bluten!

wenn ich meine Stufe 3
Ich kaufe einen Köcher
Ich werde magische Pfeile setzen
die Art, die Sie Ihren Arm zieht

es ist ein bisschen wie das, abenteuerliche Leben
und wir gehen, gibt es die squelletes zu poutrer!

wenn ich meine Stufe 4
Ich werde ein Pferd kaufen
Ich weiß wirklich nicht, montieren
Schade, dass ich mich nicht,

es ist ein bisschen wie das, abenteuerliche Leben
und wir gehen, gibt es Orcas Dezimieren!

wenn ich meine Stufe 5
Ich werde Rezepte kaufen
zu Zaubersprüche
selbst wenn ich bin kein Zauberer

es ist ein bisschen wie das, abenteuerliche Leben
und wir gehen, gibt es Mumien zu verbrennen!

wenn ich mein Level 6
Ich werde eine Rüstung kaufen
es ist weniger einfach zu laufen
Songtext-ubersetzung.com
aber Brüche vermieden werden

es ist ein bisschen wie das, abenteuerliche Leben
und wir gehen, gibt es Trolle zu versauen!

wenn ich mein Level 7
Ich will einen Ring kaufen
die gibt zwei Ausstrahlung
und die Kraft eines Stiers

es ist ein bisschen wie das, abenteuerliche Leben
und wir gehen, gibt es Minotauren töten!

wenn ich mein Level 8
Ich werde eine Balliste kaufen
belagern die Kerker
Nekromanten-Kultisten

es ist ein bisschen wie das, abenteuerliche Leben
und wir gehen, gibt es liches zu reißen!

wenn ich mein Level 9
Ich werde eine Vorpal kaufen
den Drachen zu schnappen
seine Genitalien

es ist ein bisschen wie das, abenteuerliche Leben
und wir gehen, gibt es einen Drachen zu testen!

wenn ich mein Level 10
Ich werde Bandagen kaufen
um Fehler zu korrigieren
die vorherige Ebene

es ist darüber, abenteuerliche Leben
Ich gehe nach Hause, meine Karriere ist vorbei ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten