Naheulband - Hi di ho, les pirates mauves Songtext

Naheulband - Hi di ho, les pirates mauves Übersetzung

Nous étions trente sur le galion
Des pirates mauves libres et fiers
J'étais capitaine sur le pont
Balance la bouteille à tribord
Balance la bouteille à bâbord!

C'était en treize cent soixante deux
J'étais avec mes traine-guenilles
A bord d'un bâtiment fameux
Dont la proue s'ornait d'une étrille

Poursuivant un navire marchand
Vers le pillage et les hourras
Nous fêtions avec nos brigands
Les richesses volées aux bourgeois
La bouteille de rhum est pour moi!

Mais qui voilà par le travers
Un navire qu'on n'avait pas vu
Avec vapeur et vent arrière
Qui s'approchait dans ma longue-vue

C'était un cuirassé gobelin
Qui voulait nous concurrencer
Qu'est-ce qu'il foutait là cet engin!
Ils avaient rien d'autre à glander?
La bouteille de rhum est pour moué!

L'équipage faisait pas son fier
Surtout qu'après 28 godets
Vous imaginez la misère
Dans un galion pour manœuvrer

Tout en gerbant par-dessus bord
J'ai balancé mes instructions
Un capitaine sauf quand c'est mort
Ca doit diriger les troufions
Et puis ce rhum, il est vachement bon!

Alignez les amers!
Amers alignés!
Songtext-ubersetzung.com
Radoubez la varangue!
Varangue radoubée!
Virez au cabestan!
Cabestan viré!
Bordez la brigantine!
Brigantine bordée!
Etarquez les bonnettes!
Bonnettes étarquées!
Rabantez l'artimon!
Artimon rabanté!
Affalez la vigie!
Vigie affalée!
Récurez le Spardeck!
Nan mais vous croyez qu'on a qu'ça à faire là?

En voulant pousser leur engin
Les gobelins l'ont fait exploser
Un cuirassé ça flotte moins bien
Avec une brèche sur le côté

Et puis j'ai eu la bonne idée
D'leur balancer un coup d'canon
Mais l'engin était mal réglé
On a percé le fond du galion!
Et on s'est retrouvé au bouillon...

Quand le navire s'est approché - s'est approché
Le beau marchand qu'on poursuivait - le beau marchand
Leur équipage était plié - plié de rire
Pendant que mes vauriens pataugeaient - dans l'eau d'la mer

Leur capitaine nous a crié - quel salaud
Penché par-dessus l'bastinguage - quel enfoiré
Je sais que ça vous fera pas marrer - non pas vraiment
Mais nous vendons des bouées de sauvetage! - des bouées de sauvetage???

Et salut maintenant, bon voyage...

Hi di ho, hi di ho
Hi di ho, hi di ho
Hi di ho, hi di ho

Es gab dreißig der Galeone
Piraten frei und stolz lila
Ich war ein Kapitän auf der Brücke
Gleichen Sie die Flasche an Steuerbord
Gleichen Sie die Flasche in den Hafen!

Es war eintausenddreihundert und zweiundsechzig
Ich war mit meiner Troll Lumpen
An Bord eines berühmten Gebäude
Wessen Bogen wurde mit einem weeder geschmückt

Fortsetzung einer Handelsschiff
Um Plünderungen und Jubel
Wir feierten unsere Briganten
Der Reichtum von der bürgerlichen gestohlen
Die Flasche Rum ist für mich!

Aber das ist querab
Ein Schiff, das wir nicht gesehen hatte,
Mit Dampf und Abwind
Annäherung in meinem Teleskop

Es war ein Schlachtschiff Goblin
Wer wollte, um mit uns zu konkurrieren
Was macht er hier, um diesen Gang!
Sie hatten nichts anderes zu hängen?
Die Flasche Rum ist Moué!

Die Besatzung war nicht sein stolz
Vor allem nach 28 Eimer
Stellen Sie sich das Elend
In einer Galeone zu manövrieren

Während gerbant über Bord
Ich schwang meine Anweisungen
Ein Kapitän, es sei denn, es ist tot
Sie muss die grunzt führen
Und dieser Rum, es ist wirklich gut!

Richten Sie das bitter!
Bitter ausgerichtet!
Songtext-ubersetzung.com
Radoubez der Veranda!
Radoubée Veranda!
Heben Sie die Capstan!
Cabestan gefeuert!
Tuck die Brigantine!
Brigantine gezeichnet!
Spannen Sie die studding!
Windschutzscheiben étarquées!
Rabantez den Besan!
Rabanté Besan!
Slouch die Suche!
Vigie slouching!
Scour den Holm Deck!
Nan aber Sie glauben, dass qu'ça es zu tun hat?

In wollen ihr Handwerk zu schieben
Die Goblins haben detonierte
Ein Schlachtschiff, das weniger Flotte
Mit einem Loch auf der Seite

Und dann hatte ich die gute Idee
Auf ihrem Schwung ein Blasrohr
Aber die Maschine wurde falsch eingestellt
Es durchbohrt den Boden der Galeone!
Und wir am Ende die Brühe ...

Als das Schiff näherte - näherte
Die schöne Händler verfolgt - die schöne Händler
Ihre Besatzung wurde gebogen - gebogen vor Lachen
Während mein Schlingel watete - im Wasser des Meeres

Ihr Kapitän rief uns - was ein Bastard
Beugte sich über den bastinguage - was Arschloch
Ich weiß, es wird nicht zum Lachen zu bringen - nicht wirklich
Aber wir verkaufen Lifebuoy! - Lifebuoy ???

Und jetzt hallo, gute Reise ...

Hallo di ho, hallo ho di
Hallo di ho, hallo ho di
Hallo di ho, hallo ho di


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten