Gianni Morandi - L'amore ci cambia la vita Songtext

Gianni Morandi - L'amore ci cambia la vita Übersetzung

Lo puoi vedere anche nei film
che per amore non puoi morire
ma puoi soffrire anche cent'anni
senza capire perché
le scene perdono colore
e il freddo arriva alle mani
resti da solo nel silenzio
per raccontarlo anche a Dio
senti che tutto quello che hai
ti scappa via in un minuto
e non capisci perché vorresti andare via
poi le tue lacrime e un gesto
si fermano in un respiro
e non vedi piu' niente
non puo' finire qui
rimani come un bambino
seduto davanti a un televisore
tu non capisci cos'è l'amore

E' l'amore che ci ha cambiato la vita
vive dentro un miliardo di cuori
e non si puo' piu' fermare
e' l'amore l'amore l'amore
che non mi fa piu' dormire
come un treno che viaggia veloce di notte
e che mi fa sognare
e' l'amore deluso sconfitto impazzito
Songtext-ubersetzung.com
scritto dentro mille canzoni
ques'amore di nuove promesse finite
di vecchie storie lontane
che differenza c'è anche questo è amore

Io non ho mai voluto piu' cercarti
perché ho paura
ti ho gia' chiamato mille volte
senza risponderti mai
vorrei fermarti ad un portone
e poi assaggiarti per ore
ridere sulle tue labbra
dormire sulle tue spalle
poi scivolare nel buio del tuo vestito piu' nuovo
conquistare il mondo davanti agli occhi tuoi
poi liberare le mani piangere sopra i tuoi seni
per ritornare bambini insieme

E' l'amore che ci ha cambiato la vita
vive dentro un miliardo di cuori
e non si puo' piu' fermare
è l'amore l'amore l'amore
che non mi fa piu' dormire
come un treno che viaggia veloce di notte
e che mi fa sognare...
che differenza c'è anche questo è amore

E' l'amore che ci ha cambiato la vita

Sie können es auch in den Filmen zu sehen
dass die Liebe kann nicht sterben
aber Sie werden auch in hundert Jahren leiden
ohne zu verstehen, warum
verlieren Farbszenen
und die Kälte kommt zu Handgreiflichkeiten
bleibt allein in der Stille
sagen sie zu Gott auch
Sie glauben, dass alles, was Sie haben
Er läuft in einer Minute entfernt
und Sie nicht verstehen, warum Sie weg gehen wollen
dann Ihre Tränen und eine Geste
sie aufhören zu einem Atem
und nicht mehr "nichts sehen
Sie können 'hier nicht am Ende
bleiben wie ein Kind
vor einem Fernsehgerät sitzen
Sie verstehen nicht, was Liebe ist

Und "die Liebe, die unser Leben verändert hat
Er lebt in einer Milliarde Herzen
und man kann nicht "mehr" zu stoppen
und "love love love
dass macht mich nicht mehr Schlaf
wie ein Zug, der schnell in der Nacht fährt
und das macht mich träumen
und "Liebe enttäuscht besiegt verrückt
Songtext-ubersetzung.com
in tausend Lieder geschrieben
ques'amore neue Versprechungen abgeschlossen
alte Geschichten von fernen
Welchen Unterschied gibt es auch ist diese Liebe

Ich wollte nie mehr 'sucht
weil ich Angst
Ich habe schon "genannt tausendmal
keine Antwort überhaupt
Ich würde an einer Tür zu stoppen
und probieren Sie dann stundenlang
Lachen auf den Lippen
Schlafen auf den Schultern
schlüpfen dann in die Dunkelheit Ihrer Kleidung mehr "wieder
die Welt vor Ihren Augen erobern
Dann lassen Sie die Hände über die Brüste zu weinen
zurückzukehren Kinder zusammen

Und "die Liebe, die unser Leben verändert hat
Er lebt in einer Milliarde Herzen
und man kann nicht "mehr" zu stoppen
Liebe ist Liebe Liebe
dass macht mich nicht mehr Schlaf
wie ein Zug, der schnell in der Nacht fährt
und das macht mich träumen ...
Welchen Unterschied gibt es auch ist diese Liebe

Und "die Liebe, die unser Leben verändert hat


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten