Ruth Moody - These Wilder Things Songtext

Ruth Moody - These Wilder Things Übersetzung

...
All this time
it was staring me in the face
I was so far gone
I could have ended it right there
I was dead in the ring, lost in the race
All this time
it was with me when I was nowhere

Well it cuts the deepest
when you watch it moving in
And there ain't nothing
you can do to turn it round
There ain't no armor can save you then
Love takes no prisoners
on this battleground

And letting go
is the hardest part
When holding on
has been everything
Well I have this pain deep in my heart
That's why I sing,
Songtext-ubersetzung.com
that's why I sing

Cut me open
when I'm dead and gone
You'll see this one ring,
stained dark as wine
This was always to be part of my story
Not yours but mine,
not yours but mine

And letting go
is the hardest part
Holding on,
some semblance of control
Well I have this pain deep in my heart
But I am still whole,
I am still whole

And I will waste my heart on fear no more
I will find a secret bell and make it ring
And let the rest be washed up on the shore
They can't be tamed, these wilder things
No, they can't be tamed, these wilder things

...
Die ganze Zeit
Es hat mich ins Gesicht gestarrt
Ich war so weit weg
Ich hätte es gleich beenden können
Ich war tot im Ring, im Rennen verloren
Die ganze Zeit
Es war bei mir, als ich nirgends war

Nun, es schneidet am tiefsten
Wenn du es beobachst
Und es gibt nichts
Du kannst es tun, um es zu drehen
Es gibt keine Rüstung, die dich dann retten kann
Liebe nimmt keine Gefangenen
Auf diesem Schlachtfeld

Und loslassen
Ist der schwierigste Teil
Beim Festhalten
War alles
Nun, ich habe diesen Schmerz tief in meinem Herzen
Deshalb singe ich,
Songtext-ubersetzung.com
Deshalb singe ich

Schneide mich auf
Wenn ich tot und weg bin
Du wirst diesen einen Ring sehen,
Gefärbt dunkel wie Wein
Das war immer ein Teil meiner Geschichte
Nicht deine, sondern meine,
Nicht deine, sondern meine

Und loslassen
Ist der schwierigste Teil
Anhalten,
Etwas Schein der Kontrolle
Nun, ich habe diesen Schmerz tief in meinem Herzen
Aber ich bin noch ganz,
Ich bin immer noch ganz

Und ich werde mein Herz auf Angst nicht mehr verschwenden
Ich werde eine geheime Glocke finden und es klingeln lassen
Und lass den Rest am Ufer gewaschen werden
Sie können nicht gezähmt werden, diese wilden Dinge
Nein, sie können nicht gezähmt werden, diese wilden Dinge


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten