Man Man - Gold Teeth Songtext

Man Man - Gold Teeth Übersetzung

she says too much
when she sleepwalks around
her hips are a warm sarcophagus
she's so sadistic
when she's sober and oh,
self-destructive and sexy
when the weather's hot

oh and i want her to know
that my heart ain't carved of stone
oh and i want her to know
that my heart is on the road

she fences heartbreak across the border
and builds a better bird house out of oak (?)
she laughs when the main protagonist's family dies
and i wouldn't trust her when she drives toinght (?)

oh and i want her to know
that my heart ain't carved of stone
oh and i want her to know
that my heart is on the road

?
...bird shot and left in the desert to die
?
...bird shot and left in the desert to drive (?)

Songtext-ubersetzung.com
and i want her to know
that my heart ain't carved of stone
and i want her to know
that my heart ain't carved of bone
and i want her to know
that my heart ain't a bar of soap
and i want her to know
that my heart is just as cold

what'll i do
what things do i do
even though i know we are
what should i say
it's already been said better
one hundred times before

it's so lovely
when the world's alive
...shoots words out of control (?)
it's so lovely
when the worlds collide
and the shit spins out of control

what'll i do
the things we do
even though we know we are
what should i say
it's already been said better
by someone else

Sie sagt zu viel
Wenn sie schläft herum
Ihre Hüften sind ein warmer Sarkophag
Sie ist so sadistisch
Wenn sie nüchtern ist und oh,
Selbstzerstörerisch und sexy
Wenn das Wetter heiß ist

Oh und ich möchte sie wissen
Dass mein Herz nicht aus Stein geschnitzt ist
Oh und ich möchte sie wissen
Dass mein Herz auf der Straße ist

Sie zittert herzzerreiß über die Grenze
Und baut ein besseres Vogelhaus aus Eiche (?)
Sie lacht, wenn die Familie des Hauptprotagonisten stirbt
Und ich würde ihr nicht vertrauen, wenn sie toinght (?)

Oh und ich möchte sie wissen
Dass mein Herz nicht aus Stein geschnitzt ist
Oh und ich möchte sie wissen
Dass mein Herz auf der Straße ist

?
... Vogel erschossen und in der Wüste verlassen, um zu sterben
?
... Vogelschuss und links in der Wüste zu fahren (?)

Songtext-ubersetzung.com
Und ich möchte, dass sie es weiß
Dass mein Herz nicht aus Stein geschnitzt ist
Und ich möchte, dass sie es weiß
Dass mein Herz nicht aus Knochen geschnitzt ist
Und ich möchte, dass sie es weiß
Dass mein Herz keine Seife ist
Und ich möchte, dass sie es weiß
Dass mein Herz genauso kalt ist

Was soll ich tun
Was mache ich
Obwohl ich weiß, dass wir sind
Was soll ich sagen
Es ist schon besser gesagt
Hundertmal zuvor

es ist so niedlich
Wenn die Welt am Leben ist
... schießt Worte außer Kontrolle (?)
es ist so niedlich
Wenn die Welten kollidieren
Und die Scheiße dreht sich außer Kontrolle

Was soll ich tun
Die Dinge, die wir tun
Obwohl wir wissen, dass wir sind
Was soll ich sagen
Es ist schon besser gesagt
Von jemand anderem


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten