Harvey Mandel - What Comes Around Goes Around Songtext

Harvey Mandel - What Comes Around Goes Around Übersetzung

What goes around comes around
That's a time-tested fact
That's true in Afghanistan
And it's true in Iraq
You may have threw the first fist
But will you throw the last?
Cuz you shot first
Now they're shooting back

What goes around comes around
Cuz you propped up Saddam
Now it's U.S. soldiers getting hit with improvised bombs
It's not the Baathists, not Al Qaida
It's working people's hands
Planting the seeds of your destruction

What goes around comes around
A time-tested fact
That was true in Afghanistan
And that's true in Iraq
You may have threw the first fist
But will you throw the last?
Cuz you shot first
Now they're shooting back

What goes around comes around
Cuz you prowled from pole to pole
Destroying everything you touched
For labor, land and gold
In the Santa Maria or the Enola Gay
You got rich because other people paid
Songtext-ubersetzung.com

What goes around comes around
Cuz you can't erase your past
You made your wealth from Slavery
It's still socially intact
But builders can break down everything they've built
And you can rest assured that one day they will

What goes around comes around
A time-tested fact
That's true in Afghanistan
And that's true in Iraq
You may have threw the first fist
But will you throw the last?
Cuz you shot first
Now they're shooting back

What goes around comes around
And it stings when it hits
And your in too deep
To not sink with the ship
Ain't no excuses to pardon you
This world is what you've made it
Your bred this hate now gonna have to face it

What goes around comes around
In such a burst of time
Now the world you tried to conquer
Is creeping up behind
As Mussolini learned before
You reap what you sow
You will suffer the fate you've imposed

Alles rächt sich irgendwann
Das ist eine bewährte Tatsache
Das ist in Afghanistan wahr
Und es ist wahr im Irak
Sie haben vielleicht die erste Faust geworfen
Aber werdet ihr die letzten werfen?
Cuz Sie Schuss zuerst
Jetzt schießen sie zurück

Alles rächt sich irgendwann
Cuz du hast Saddam gestützt
Jetzt sind es US-Soldaten, die mit improvisierten Bomben getroffen werden
Es sind nicht die Baathisten, nicht Al Qaida
Es arbeitet die Hände der Leute
Pflanzung der Samen deiner Zerstörung

Alles rächt sich irgendwann
Eine bewährte Tatsache
Das war in Afghanistan wahr
Und das stimmt im Irak
Sie haben vielleicht die erste Faust geworfen
Aber werdet ihr die letzten werfen?
Cuz Sie Schuss zuerst
Jetzt schießen sie zurück

Alles rächt sich irgendwann
Cuz Sie von Pole zu Pole gekrochen
Alles zerstört, was du berührt hast
Für Arbeit, Land und Gold
In der Santa Maria oder der Enola Gay
Du bist reich geworden, weil andere Leute bezahlt haben
Songtext-ubersetzung.com

Alles rächt sich irgendwann
Cuz kannst du deine Vergangenheit nicht löschen
Du hast deinen Reichtum von der Sklaverei gemacht
Es ist immer noch sozial intakt
Aber Bauherren können alles brechen, was sie gebaut haben
Und du kannst sicher sein, dass eines Tages sie werden

Alles rächt sich irgendwann
Eine bewährte Tatsache
Das ist in Afghanistan wahr
Und das stimmt im Irak
Sie haben vielleicht die erste Faust geworfen
Aber werdet ihr die letzten werfen?
Cuz Sie Schuss zuerst
Jetzt schießen sie zurück

Alles rächt sich irgendwann
Und es sticht, wenn es trifft
Und du bist zu tief
Um nicht mit dem Schiff zu versinken
Ist keine Entschuldigung, um Sie zu verzeihen
Diese Welt ist, was du es gemacht hast
Du hast diesen Hass gezüchtet

Alles rächt sich irgendwann
In solch einem Ausbruch der Zeit
Jetzt die Welt, die du versucht hast zu erobern
Schleicht sich hinterher
Wie Mussolini schon gelernt hat
Sie ernten, was Sie säen
Du wirst das Schicksal erleiden, das du auferlegt hast


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten