Patricio Manns - Estación terminal Songtext

Patricio Manns - Estación terminal Übersetzung

Cruzando sobre el llano hoy he vuelto a la ciudad,
Los ojos del viajero siempre tienen ansiedad.
La gasa de la lluvia cubre la herida del cielo
Y a la noche un relámpago rubí
Quemará.

Mi pueblo adormecido en el invierno me esperó.
¿a qué se vuelve? ¿a qué se vuelve?
¿a qué regreso yo?
¿acaso soy el mismo solitario
Guardián de amanecidas
Que un día se marchó?

Yo que amo la dulzura del verano
Lluvia hallé.
Yo que de primavera tantas veces
Me embriagué,
De pie bajo la noche me devora
La ansiedad
Songtext-ubersetzung.com
Y arriba los relámpagos del agua
Vienen, van.

Mil caras cruzan grises por la luz artificial.
El rostro que yo quise nadie sabe dónde está.
Las manos de la gente enamorada
Se aprietan apartando
La dura soledad con el amor.

Quisiera hallar de nuevo la ventana que yo amé
Y tras de sus cristales ver la sombra que dejé,
Cruzar la oscura puerta, la escalera,
Y echar entre esos brazos
La angustia de volver.

¿a qué se vuelve luego de andar tanto y tanto huir?
Nacemos en verano y en invierno es el morir.
El beso de esta lluvia tiene del llanto el sabor:
Pensamos en nosotros al partir, no en el amor.

Crossing über die Ebene ich heute in die Stadt zurückgekehrt,
Die Augen des Reisenden haben immer Angst.
Verbandsmull Abdeckung der Wunde regen vom Himmel
Und in der Nacht ein Rubin Blitz
Es wird brennen.

Meine Menschen schlafen im Winter ich wartete.
Was wird? Was wird?
Was kehre ich?
Bin ich die gleiche Solo
Wächter dämmert
Eines Tages verließ er?

Ich, die Liebe, die Süße des Sommers
Regen fand ich.
Ich so oft, dass der Frühling
Ich betrunken,
stand in der Nacht verschlingt mich
Angst
Songtext-ubersetzung.com
Und Blitz über Wasser
Sie kommen, sie gehen.

Thousand Faces Kreuz durch künstliches Licht grau.
Das Gesicht, das ich wollte niemand weiß, wo.
Die Hände der Menschen in der Liebe
Sie werden weggedrückt
Die harte Einsamkeit mit der Liebe.

Ich möchte noch einmal das Fenster zu finden Ich liebte
Und nach seiner Brille, den Schatten zu sehen, dass ich links,
Crossing the dunkle Tür, Treppe,
Und nehmen Sie zwischen diesen Armen
Die Qual der Rückkehr.

Was kommen Sie dann so viel zu laufen und so fliehen?
Wir befinden uns im Sommer und im Winter stirbt geboren.
Kuss dieser regen weint Geschmack:
Wir denken an uns, als er ging, nicht in der Liebe.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten