Manda and the Marbles - Fast Cars Songtext

Manda and the Marbles - Fast Cars Übersetzung

i shift into reverse
i haven't got a place to go in this town
look out i'm cursed
i'm keeping one eye on the pavement
and one in the clouds

this time it hurts
i'm floorin' the pedal to save me from this town
i let it slide
another mistake another thing i can't

fast cars and fast girls won't keep us going
we've got to keep movin' on
in this city where every boy is so ready

i shift into third
i haven't got a good friend left in this town
Songtext-ubersetzung.com

this time it hurts
i'm keeping my eyes on the road as i follow it down
i round the turn
still floorin' the pedal to save me from this town
i let it slide
another wrong turn it's just another thing i can't

i shift into first
another day closer to it
time flies why try when it's easy to lose
but it's easier to just forget
i round the turn
they're following me
but i'm not any closer to it
i feel the burn
another day older
another thing i can't

Ich verschiebe umgekehrt
Ich habe keinen Platz in dieser Stadt zu gehen
Schau mich aus, ich bin verflucht
Ich halte ein Auge auf dem Pflaster
Und einer in den Wolken

Diesmal tut es weh
Ich bin das Pedal, um mich aus dieser Stadt zu retten
Ich lasse es rutschen
Ein anderer Fehler kann ich nicht

Schnelle Autos und schnelle Mädchen werden uns nicht halten
Wir müssen uns weiter behaupten
In dieser Stadt, wo jeder Junge so bereit ist

Ich verschiebe in drittes
Ich habe keinen guten Freund in dieser Stadt
Songtext-ubersetzung.com

Diesmal tut es weh
Ich halte meine Augen auf die Straße, wie ich ihm nach unten gebe
Ich runde um den Zug
Immer noch das Pedal, um mich aus dieser Stadt zu retten
Ich lasse es rutschen
Eine andere falsche Drehung ist nur eine andere Sache, die ich nicht kann

Ich verschiebe zuerst
Ein weiterer Tag näher zu ihr
Zeit fliegt warum versuchen, wenn es einfach ist zu verlieren
Aber es ist einfacher, einfach zu vergessen
Ich runde um den Zug
Sie folgen mir
Aber ich bin nicht näher daran
Ich fühle das brennen
Ein anderer Tag älter
Eine andere Sache kann ich nicht


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten