Marcel Duchamp - cliché Songtext

Marcel Duchamp - cliché Übersetzung

Ya basta de clichés que no dicen nada,
tenemos compromisos que abordar,
es fácil llenar los muros de fascismo
¿y que mas vamos a hacer?
Lo llaman movimiento político,
pero yo solo veo estéticas en el punk.
Planteemos nuevas formas de organización social
o nunca habrá transformación global.
Esto no se trata de traición, ni de estar en contra de todo,
Songtext-ubersetzung.com
organización, autogestión, punk, revolución: Palabras.
Tenemos kilos de fanzines y de discos,
y nuestros padres no han aprendido nada.
Hablas de Chomsky, citas a Emma Goldman
y no conoces ni tu junta vecinal.
Hablamos de organización en serio,
y el punk no va más allá de solo ser un hobbie,
la escena es farándula en escala, y seguimos sin hacer nada.
Esto no se trata de traición, ni de estar en contra de todo,
organización, autogestión, que punk y revolución no sean solo palabras.

Genug der Klischees, die nichts sagen,
wir haben Verpflichtungen zu adressieren,
Es ist einfach, die Wände des Faschismus zu füllen
Was werden wir tun?
Sie nennen es politische Bewegung,
aber ich sehe nur die Punk-Ästhetik.
Wir werfen neue Formen der sozialen Organisation
oder es wird nie globale Transformation sein.
Es geht nicht um Verrat, oder sein gegen alles,
Songtext-ubersetzung.com
Organisation, Selbstmanagement, punk, Revolution: Wörter.
Wir Kilo Fanzines und Aufzeichnungen,
und unsere Väter haben nichts gelernt.
Chomsky sprechen, Emma Goldman Zitate
und wissen weder der Nachbarschaft Rat.
Wir reden ernsthaft über Organisation,
und Punk geht über nur ein Hobby ist,
die Szene ist Show-Business-Skala, und wir tun nichts.
Es geht nicht um Verrat, oder sein gegen alles,
Organisation, Selbstverwaltung, dass Punk und Revolution sind nicht nur Worte.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten