Edo Maajka - Za Mirzu Songtext

Edo Maajka - Za Mirzu Übersetzung

feat. Dino Šaran)
Đe si Mirza, jarane šta radiš, jesi l' dobro?
kako je u Pittsburghu, jarane šta ima kod tebe novo?
šta ima na poslu, kad ćeš vamo kod nas u Bosnu?
čuvaj se u klubu đe radiš da ne dobiješ po nosu
vidjeli smo Čosu onog što je s nama u New Yorku bio
za godinu dana kod Soula se napio pravo dobro bilo
jesi papire sredio?, hajde izdrži još par mjeseci
pa ćemo Zagreb - Banja Luka da motamo sensi
hej Lana počela kuhat, a i kukat hoće smršat
pun mi je kurac jarane samo Jay-Z -a hoće slušat
u istom smo stanu podstanari Zagreb zapad
dižemo kredit ovdje je kvadrat skup fakat
počelo je kapat mašala, šaljemo materi i ocu
svako malo odemo dole kod njih u Bosnu
Frenkie snima novi album, Hamaz nikako počet
Cube roka SN, Soul se hoće ženit opet
ja evo počeo snimat ovaj novi
Ajs, Frenkie, Vikler, TBF su gosti
znaš mene jarane sve sam bolji
Lana ti šalje Let3 i još neke CDe druge
ja ti šaljem Mostar Sevdah i Letu Štuke
Mirza...
REFREN:

[Dino Šaran]
Stomak vuče u tuđinu
oko gleda u daljinu
i samoća kad me mlavi
rijeka suza dušu plavi
kad se čovjek opet rodi
šta bi od sebe da stvori
umornom je srcu predah
ono što se zove sevdah
Gledaj, u vezi onog što smo pričali
da ne moš izdržat, da ti je užas
da bi se vraćo, al i ovdje je jarane za kurac
ništa nije isto, nema posla, nema para
generacija nam živi sa starcima, socijala
pun kurac budala PTSP je ovdje normala
isto od Triglava do Vardara, jedna vel'ka kara
jedni krive Tita, komunizam, drugi nacionalizam
samo jedni druge krive i uopšte ne žive
mladi piju pive, motaju ove naše loše trave
Songtext-ubersetzung.com
neki žele promjene, al većina ih isprane glave
drugo je vrijeme, umjesto rokera političari su zvijezde
plaše raju ratom, bolan jarani mi sijede
svi su veliki Srbi, veliki Hrvati, Muslimani
a svi su tolko gladni i tolko u banani
svi pišu svoje istorije i svi su u pravu
ni oporba nije ništa bolja i oni bolan kradu
"jebo vladu" na koncertima se deru
pa sutradan jebo Edu, hajmo na Cecu, pa u folkoteku
s domoljubnim pjesmama presjeku
ja odem na rijeku kad nemam posla zabacim
trudim se normalan ostat
dragi Mirza...
REFREN:

[Dino Šaran]
Stomak vuče u tuđinu
oko gleda u daljinu
i samoća kad me mlavi
rijeka suza dušu plavi
kad se čovjek opet rodi
šta bi od sebe da stvori
umornom je srcu predah
ono što se zove sevdah
Ti vidi Mirza, al ovdje ti još nema mira
evo neki dan u Mostaru sjebali bistu od Bruce Lee-a
policija ništa, obijaju pošte i banke
gladni ljudi, došo PDV, euri zamijenili marke
sve je skupo jarane i sve je puno Kineza
i Arizona je propala dolaskom poreza
nisam ti reko, dobili smo i mi MTV
nije više bitna dobra mjuza, samo veze i marketing
samo prodaja, niko više ne radi iz gušta
Mirza kad se vratiš neš vjerovati šta se sve pušta
ja osjećam kako zrijem, slabo idem u klubove
zovnem raju kod nas u stanu pa pijem
sjetimo se tebe kad cugamo svake hevte
ti odluči šta hoš Mirza, jebiga nisi više dijete
ima tu i dobrih stvari, more, Sava, jarani, jaranice
i svaki slalom od Janice carice
ima dobre rakije i ima dobrih Lexaurina
puno zastava, novih i starih fosila
Mirza...
REFREN

feat. Dino Saran)
Wo haben Sie Mirza, was machst du Kumpel, habe ich Recht?
dass in Pittsburgh, Kumpel, was ist mit dir neu?
was ist bei der Arbeit, wenn Sie hier mit uns in Bosnien?
Sentry-Club DJE nicht bekommen, die Nase
Denn wir sahen, was bei uns war in New York war
Recht gut für ein Jahr bei Soula betrunken war
Sind die Papiere bekam? Lassen Sie uns auf ein paar Monate halten
und wir werden Zagreb - Banja Luka, dass Motamo Sensi
hey Lana begann zu kochen, und wollen, Gewicht zu verlieren kukat
voll von meinen Schwanz Kumpel gerade Jay-Z s zuhören
Wir sind in der gleichen Wohnung Mieter Zagreb West
wir werden ein Darlehen hier ist ein Quadrat Satz Tatsache erhöhen
tropfte Massen, senden Mutter und Vater
ab und zu mit ihnen in Bosnien nach unten gehen
Frankie ist ein neues Album aufnehmen, Hamaz nicht starten
Cube Frist SN, wird Seele der Zenit wieder
Ich hier begann diese neue aufzeichnen
Ice, Frankie, Lockenwickler, TBF Gäste
Sie kennen mich, Kumpel Ich bin immer besser
Lana sendet Let3 und einige andere CDE
Ich schicke Saban und Letu Stuke
Mirza ...
Chor:

[Dino Saran]
Mein Magen zieht sich ins Unbekannte
über die Ferne in
und Einsamkeit, wenn ich Mlavi
Ströme von Tränen Seele blau
wenn ein Mensch wieder geboren
was am besten zu schaffen
müde ist das Herz brechen
was sevdah genannt
Schauen Sie, was wir sprachen
dass Sie nicht gewinnen ertragen können, ist es Horror
das wäre gleich wieder, aber hier ist ein Kumpel für dick
nichts ist das gleiche, kein Job, kein Geld
Generation unseres Lebens mit den älteren Menschen, Soziales
Unmenge Narr PTSD ist normal hier
auch von Triglav zum Vardar, ein Vel'ka kara
jede Schuld Tito, Kommunismus, Nationalismen
Schuld nur einander und nicht leben
junge Leute trinken Bier, aus unserer schlechten Gras hängen
Songtext-ubersetzung.com
einige wollen zu ändern, aber die meisten von ihnen gewaschen Kopf
ein anderes Mal, sind anstelle der Wippe Politiker die Sterne
Angst Himmel Krieg, krank jarani mich grau
alle sind große Serben, große Kroaten, Muslime
und all're so viel Hunger und tol'ko in Banane
alle schreiben ihre Geschichte und sie sind in Ordnung
kein Widerspruch ist nicht besser und sie krank stehlen
"Fick die Regierung" bei Konzerten schreien
Allerdings ficken am nächsten Tag Edu, lassen Sie die Ceca, aber in FOLKOTEKA
mit patriotischen Liedern Abschnitt
Ich gehe in den Fluss, wenn Sie keinen Job ABAC haben
Ich versuche, normal zu bleiben
lieber Mirza ...
Chor:

[Dino Saran]
Mein Magen zieht sich ins Unbekannte
über die Ferne in
und Einsamkeit, wenn ich Mlavi
Ströme von Tränen Seele blau
wenn ein Mensch wieder geboren
was am besten zu schaffen
müde ist das Herz brechen
was sevdah genannt
Sie sehen Mirza, aber hier gibt es keinen Frieden
Hier sind einige Tage in Mostar geschraubt Statue von Bruce Lee
Polizei alles, rob Postämter und Banken
hungernden Menschen, Chilling Mehrwertsteuer, ersetzt Euro die Marke
all die teuren Kumpel und alles ist voll von chinesischen
und Arizona ging am Steuer nach unten
Ich habe Ihnen sagen, die Menschen nicht, wir erhalten haben, und wir MTV
nicht mehr wichtig, gute Musik, nur das Marketing zu tun
nur Vertrieb, arbeitet nicht mehr für Spaß
Mirza, wenn Sie somethin zu glauben, was veröffentlicht wurde
Ich fühle mich so ausgereift, schlecht gehen an die Vereine
Ich rufe Himmel bei uns in der Wohnung, so trinken
Erinnern Sie sich, wenn cugam jedes HEVTA
Sie entscheiden, was Mirza Hos, fick dich nicht ein Kind bist mehr
Es gibt auch gute Dinge mehr, Sava jarani, jaranica
und jeder Slalom Janica Empress
es gibt gute Laune und hat eine gute Lexaurin
viele Fahnen, neue und alte Fossilien
Mirza ...
Chor


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten