Edo Maajka - Recitacija Songtext

Edo Maajka - Recitacija Übersetzung

Veceras je u gradu tuga,
veceras caruje bol
svi ga zazivaju,
al' niko ne zna gdje je Bog,

u gradu, njih par manijaka se smije
al' vecina ih veceras place,
ispuzale male zmije
pretvorile se u koljace,

mrtva tijela velika,
srednja i ona mala,
moja rijeka je crvena
i guta ih Sava
mada ne bi htjela,
guta one koji su nju gutali,
sto su se smijali i volili
dok su se u njoj kupali,

muka je rijeci,
vidi se po pjeni
sto je na obalu izbacuje,
al' ne moze da izbaci
sta zmija u nju ubaci,

u pomoc stizu oblaci,
salju kisu da spasi rijeku,
crvene krvave fleke
da lakse oteku.

Tuzna je i savska sirena
jer mrtva su djeca njena,
Songtext-ubersetzung.com
treba skoljku za smirenje,
treba neko objasnjenje,

treba joj zraka
od tuge se gusi,
najrade bi na povrsinu,
pa nek' umre i nek' se isusi,

zove svoje podanike,
zove savske somove,
daje im naredbu
da ljudska tijela spreme u grobove,

da se tijela pokopaju
najdublje sto se mose,
i to na uscu kod Dunava
tam gdje je ona duboka uvala,

i tako somovi tijela vuku,
pozvali su i veliku stuku,
da tjera druge ribe s puta,
ko nece se sklonit
stuka ga proguta,

a na uscu za to vrijeme
po naredbi sirene,
ribe napravise grobnicu
za nevinu savsku djecu,

tijela su pokopana
sad je red na Dunavu,
da u Crno more
odnese fleku krvavu

Heute Abend ist in Trauer,
heute Abend blüht Schmerz
alle die ihn anrufen,
aber niemand weiß, wo Gott ist,

in der Stadt, lacht ein paar von ihnen maniac
aber die meisten von ihnen, heute Abend,
Er kroch kleine Schlangen
verwandelte sich in Metzger,

Leichen von großen,
mittlere und kleine,
Mein Fluss ist rot
und sie verschlingt Sava
wenn auch nicht wollte,
diejenigen verschlingt, die sie geschluckt,
Hunderte lachten und Stimme
während es schwamm,

Qual auf den Fluss,
wird durch einen Schaum ausgedrückt
Das ist an der Küste ausgestoßen wird,
kann aber nicht vertreiben
zwei Schlangen in ihrem Slip,

Die Hilfe wird in Wolken,
Bitte senden Sie regen den Fluss zu retten,
roten Blutflecken
es einfacher geschwollen.

Sad und Sava Sirene
weil die Toten sind Kinder ihr,
Songtext-ubersetzung.com
sollte Shell Tranquilizer,
bedarf einer Erklärung,

Sie braucht Luft
von Traurigkeit ersticken,
Sie wollen auf der Oberfläche,
so lassen sie sterben, und lassen Sie die getrockneten,

rief seine Untertanen,
genannt Sava Wels,
gibt ihnen einen Befehl
dass der menschliche Körper in den Gräbern verändert,

werden, dass der Körper begraben
tiefste hundert bis Mose,
und an der Einmündung in die Donau
dort, wo sie eine tiefe Bucht ist,

und so Wels Körper ziehen,
rief die große Hechte,
das macht andere Fische aus dem Weg,
Wer wird nicht Schutz suchen
Hecht geschluckt,

und an der Mündung der Zeit
im Auftrag der Sirenen,
Fische tun Grab
Sava für unschuldige Kinder,

die Körper begraben
Drehen Sie nun an der Donau,
bis zum Schwarzen Meer
nehmen Sie den Fleck weg blutig


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten