Billy Mann - Killed By a Flower Songtext

Billy Mann - Killed By a Flower Übersetzung

She was always taken for someone famous
or somebody elso whose got their life together
daisy was a genius in waitress disguise
she spoke of new york, vegas
or use a french word, and flirt for my attention
did i mention, that i was in love
Back home, my mother told me
that daisy was a poison or just some floosie user
a confuser
but how could she know
that my girl was a flower, a lover
the kind of sunrise that every midnight recovers
rediscovers, and then you sleep with a smile
And i didn't want to leave her
but this blind man couldn't see her
she just took my love
and since, nobody's seen her
I got killed by a flower
i got taken by a waitress who was pouring it on
i was weak in the knees
just i wasn't that strong enough to see
that the flower's killing me
With my intuition in remission
i gathered my guitar, got into my car
and left town for new york
i couldn't let daisy go
i drove like a demon throught cleveland
with images of her walking new york streets in my rear view
then my tape deck blew
but my mother's words sang on
And i know i should have let go
but i couldn't live my life and not know
if she ever loved me at all
I got killed by a flower
i got taken by a waitress who was pouring it on
i was weak in the knees
just i wasn't that strong enough to see
Songtext-ubersetzung.com
that the flower was killing me
I got killed by a flower
got taken by the colors and the sweet perfume
i was barely a man outside the bedroom
i couldn't see
the flower was killing me
Time square scare
where's daisy going
i searched for days in cafes, cliches
nobody will ever know just where i've been
i got drunk till i made a scene
i slept on the village green
she was gone, i was wrong
for chasing a dream
i climbed on the top of the empire state building
and screamed
I've been living on grove street
for three years, waiting on tables
writing my songs
and the city turned out better,
better than i planned
but it took a daisy obsession
and a couple more things that i don't have the pride to mention
to keep my good intentions from a jaded sould
You know i heard she was out in vegas
at the palace as a cocktail waitress
and she never loved me at all
I got killed by a flower
i got taken by a waitress who was pouring it on
i was weak in the knees
i just wasn't that strong enough to see
that the flower was killing me
i got killed by a flower
got taken by the colors and the sweet perfume
i was barely a man outside the bedroom
i couldn't see
the flower was killing me

Sie wurde immer für jemanden berühmt gemacht
Oder jemand, der ihr Leben zusammen hat
Gänseblümchen war ein Genie in Kellnerin verkleiden
Sie sprach von New York, Vegas
Oder verwende ein französisches Wort und flirte für meine Aufmerksamkeit
Habe ich erwähnt, dass ich verliebt war
Zuhause sagte mir meine Mutter
Das Gänseblümchen war ein Gift oder nur ein Floßer
Ein confuser
Aber wie konnte sie es wissen?
Dass mein Mädchen eine Blume war, ein Geliebter
Die Art von Sonnenaufgang, den jeder Mitternacht erholt
Entdeckt, und dann schläfst du mit einem Lächeln
Und ich wollte sie nicht verlassen
Aber dieser Blinde konnte sie nicht sehen
Sie hat mich nur geliebt
Und da hat niemand sie gesehen
Ich wurde von einer Blume getötet
Ich wurde von einer Kellnerin genommen, die es ausgieß
Ich war schwach in den Knien
Nur ich war nicht so stark genug zu sehen
Dass die Blume mich tötet
Mit meiner Intuition in Remission
Ich habe meine Gitarre gesammelt, in mein Auto gefahren
Und verließ die Stadt für New York
Ich konnte nicht gesegnet gehen
Ich fuhr wie ein Dämon durch Cleveland
Mit bilder von ihren gehenden new york straßen in meiner rückansicht
Dann blies mein Tape-Deck
Aber die Worte meiner Mutter sangen an
Und ich weiß, ich hätte loslassen sollen
Aber ich konnte mein Leben nicht leben und nicht wissen
Wenn sie mich überhaupt liebte
Ich wurde von einer Blume getötet
Ich wurde von einer Kellnerin genommen, die es ausgieß
Ich war schwach in den Knien
Nur ich war nicht so stark genug zu sehen
Songtext-ubersetzung.com
Dass die Blume mich umgebracht hat
Ich wurde von einer Blume getötet
Wurde von den Farben und dem süßen Parfum genommen
Ich war kaum ein Mann außerhalb des Schlafzimmers
Ich konnte nicht sehen
Die blume hat mich getötet
Zeit quadratische Angst
Wo ist daisy gehen
Ich suchte nach Tagen in Cafes, Klischees
Niemand wird jemals wissen, wo ich schon war
Ich wurde betrunken, bis ich eine Szene machte
Ich schlief auf dem Dorf grün
Sie war weg, ich war falsch
Für einen Traum zu jagen
Ich kletterte auf die Spitze des Reiches Staatsgebäude
Und schrie
Ich habe in der Hain-Straße gelebt
Seit drei Jahren auf Tischen warten
Ich schreibe meine Lieder
Und die Stadt ist besser geworden,
Besser als ich geplant habe
Aber es hat eine Gänseblümchen-Obsession gemacht
Und ein paar mehr Dinge, die ich nicht den Stolz zu erwähnen habe
Um meine guten Absichten von einem verstopften so zu halten
Du weißt, ich habe gehört, dass sie in Vegas war
Im Palast als Cocktailkellnerin
Und sie hat mich überhaupt nicht geliebt
Ich wurde von einer Blume getötet
Ich wurde von einer Kellnerin genommen, die es ausgieß
Ich war schwach in den Knien
Ich war einfach nicht so stark genug zu sehen
Dass die Blume mich umgebracht hat
Ich wurde von einer Blume getötet
Wurde von den Farben und dem süßen Parfum genommen
Ich war kaum ein Mann außerhalb des Schlafzimmers
Ich konnte nicht sehen
Die blume hat mich getötet


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten