Ludwig Von 88 - Hiroshima Songtext

Ludwig Von 88 - Hiroshima Übersetzung

Ils allaient sans crainte dans le matin chaud
Vaquant sans soupçon aux labeurs quotidiens
L'air brûlant stagnait et sous le soleil
La température montait sans réserve
Ils marchaient tranquilles, travaux ordinaires
Ils oeuvraient sans cesse en attendant
Une issue prochaine à cette guerre sans fin
Qui leur volait fils, maris et parents
Jours et nuits rythmés par les cris des sirènes
Alertes inconséquentes la ville restait vierge
Préservée des nuées incendiaires
Qui brutales ravageaient le pays entier
Songtext-ubersetzung.com
Canicule matinale le soleil, l'air chaud
Ralentissent leurs gestes brise anesthésique
La sueur s'unit à la poussière
Et ruisselle sur leur corps complaisant
Journée anodine, moment trop commun
Je vois dans le ciel un avion qui luit
Ange métallisé dans l'azure bienveillant
Le ciel m'éblouit, ronronnent les moteurs
Un parachute s'ouvre, il s'approche sans hâte
Un papillon gauche qui oscille désinvolte
Lentement il tombe, saluant la ville
De ses ailes tendues aux allures rassurantes

Sie waren furchtlos in der heißen Morgen
Ahnungslos geht über die tägliche Arbeit
Die heiße Luft stagnierte und unter der Sonne
Die Temperatur stieg unqualifizierte
Sie gingen ruhig, ordentliche Arbeit
Sie arbeiteten ständig warten
Eine zukünftige Lösung für dieses endlosen Krieg
Fliegen ihren Sohn, Ehemänner und Verwandte
Tage und Nächte durch die Schreie der Sirenen unterbrochen
Alerts inkonsequent Stadt blieb Jungfrau
Konservierte incendiary Wolken
Wer brutal verwüsten das ganze Land
Songtext-ubersetzung.com
Hitzewelle Morgensonne, Heißluft
Langsam ihre Anästhetikum Brise Gesten
Sweat kombiniert mit Staub
Und rinnt ihren Körper selbstgefällig
anodyne Tag zu gemeinsamen Zeit
Ich sehe ein Flugzeug in den Himmel, die glänzt
Metallic Engel in der gütigen azur
Der Himmel blendet mich, Schnurren Motoren
Ein Fallschirm öffnet, nähert er sich in aller Ruhe
Ein Schmetterling, der links lässig schwingt
Langsam fällt er, Stadt begrüßen
Von seinen ausgestreckten Flügeln, die sieht beruhigend


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten