Mădălina Manole - Aș da orice Songtext

Mădălina Manole - Aș da orice Übersetzung

ti-am vorbit prima oara
si parca n-am fost eu
ai venit ca furtuna
peste sufletul meu
nu mai stiam cum ma cheama
si totusi te vroiam
poate ti-am spus doar nimicuri
dar mie in gand imi spuneam
as da orice sa aflu cine esti
si sa fiu doar o ora cu tine
sa ma inviti odata la o cafea
doamne ce mult mi-ar placea
as da orice sa aflu ce gandesti
sa ghicesc daca-ti place de mine
daca-as putea sa-i cer eu vietii ceva
numai pe tine te-as vrea
n-ai venit cu cadouri
nu mi-ai dat trandafiri
mi-ai adus nebunia
focul primei iubiri
nu stiu de ce, chiar si astazi
ma pierd in fata ta
Songtext-ubersetzung.com
inca ma simt ca pe vremuri
cand sufletul meu iti spunea
as da orice sa aflu cine esti
si sa fiu doar o ora cu tine
sa ma inviti odata la o cafea
doamne ce mult mi-ar placea
as da orice sa aflu ce gandesti
sa ghicesc daca-ti place de mine
daca-as putea sa-i cer eu vietii ceva
numai pe tine te-as vrea
as da orice sa aflu cine esti
si sa fiu doar o ora cu tine
sa ma inviti odata la o cafea
doamne ce mult mi-ar placea
as da orice sa aflu ce gandesti
sa ghicesc daca-ti place de mine
daca-as putea sa-i cer eu vietii ceva
numai pe tine te-as vrea
ti-am vorbit prima oara
si parca n-am fost eu
ai venit ca furtuna
peste sufletul meu

Ich habe dir gesagt, das erste Mal,
und wenn ich ich
Willkommen Sturm
auf meine Seele
Ich wusste nicht, mein Name
und doch wollte ich
kann ich nothings gerade gesagt
aber ich sage mir leise
Ich würde alles geben, zu wissen, wer du bist
und sein nur eine Stunde mit Ihnen
Einmal Kaffee eingeladen
Damen, wie sehr ich würde gerne
Ich würde alles geben, zu wissen, was Sie denken,
schätze, wenn du mich liebst
wenn ich konnte ihn nicht alles, was ich Leben fragen
nur wollen Sie, dass ich Sie
kam nicht mit Geschenken
Du hast mir keine Rosen
Sie brachte mich Wahnsinn
Feuer erste Liebe
Ich weiß nicht, warum auch heute
Ich verliere mich in dein Gesicht
Songtext-ubersetzung.com
Ich fühle mich immer noch wie in alten Zeiten
meine Seele, wenn Sie sagen,
Ich würde alles geben, zu wissen, wer du bist
und sein nur eine Stunde mit Ihnen
Einmal Kaffee eingeladen
Damen, wie sehr ich würde gerne
Ich würde alles geben, zu wissen, was Sie denken,
schätze, wenn du mich liebst
wenn ich konnte ihn nicht alles, was ich Leben fragen
nur wollen Sie, dass ich Sie
Ich würde alles geben, zu wissen, wer du bist
und sein nur eine Stunde mit Ihnen
Einmal Kaffee eingeladen
Damen, wie sehr ich würde gerne
Ich würde alles geben, zu wissen, was Sie denken,
schätze, wenn du mich liebst
wenn ich konnte ihn nicht alles, was ich Leben fragen
nur wollen Sie, dass ich Sie
Ich habe dir gesagt, das erste Mal,
und wenn ich ich
Willkommen Sturm
auf meine Seele


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten