Olga Lowina - Hoog op de Alpen Songtext

Olga Lowina - Hoog op de Alpen Übersetzung

Heel hoog in de Alpen daar leef ik me uit
Daar vrij ik met Kathi, mijn blozende bruid
Zij trekt met haar koetjes langs berg en langs dal
Zij houdt van haar vee, maar van mij bovenal

refr.:
Heel hoog op de Zwitserse Alpen
Daar zing ik mijn hoeladie-ee
Hier ben ik gewoon in de wolken
Veel veiliger nog dan benee
En klinkt er de echo van mijn jodellied
Dan vind ik het leven zo ak'lig nog niet
Heel hoog op de Zwitserse Alpen
Daar zing ik mijn hoeladie-ee
Songtext-ubersetzung.com

Het schoons van de bergen dat trekt me zo aan
Laatst wilde ik zelfs naar de Jungfrau toe gaan
Maar Kathi riep gillend: "O Liebling, blijf hier
Als jij naar de Jungfrau wilt, kom dan bei mir."

refr.

Straks wordt blonde Kathi mijn wettige bruid
Dan gaan wij naar 't kerkje bij schalmeigeluid
Dan draag ik mijn vrouwtje naar de hoogste top
Komt vrienden ga mee, zoekt het ook hogerop

refr.

Sehr hoch in den Alpen Ich lebe mich
Da ich ziemlich mit Kathi, meine errötende Braut
Sie zieht ihre Kühe entlang Berg und Tal
Sie liebt ihre Tiere, vor allem aber Mine

refr.:
Sehr hoch in den Schweizer Alpen
Ich singe meine hoeladie-ee
Hier bin ich nur über den Mond
Viel sicherer sogar als Benee
Und Sie hören das Echo meiner Jodellied
Ich finde das Leben so ak'lig noch
Sehr hoch in den Schweizer Alpen
Ich singe meine hoeladie-ee
Songtext-ubersetzung.com

Die Schönheiten der Berge, die mich so anzieht
Vor kurzem wollte ich auch auf die Jungfrau zu gehen
Aber Kathi rief schrie: "Oh Liebling, bleib hier
Wenn Sie auf die Jungfrau gehen wollen, kommen bei mir. "

refr.

Später blonde Kathi ist meine rechtmäßig vermählte Braut
Dann gehen wir zum 't Kirche in Chanter Ton
Ich trage meine Frau auf den höchsten Gipfel
gehen doch mit Freunden, es sucht auch höher

refr.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten