Eleni Mandell - Anoyone Like You Songtext

Eleni Mandell - Anoyone Like You Übersetzung

There won't be anyone like you
In my life again
Someone who always tells the truth
Lies would suffice instead
And who am I supposed to call
To tell me what to do?
You say I shouldn't care at all
When I'm feeling blue

That's not to say that you're a queen
Who's never nice and always mean
I would rather risk a fight
Than ever have to say goodbye

There won't be anyone like you
When you go away
Someone who'd rather calm than stew
And live another day
And who will always let me know
When I'm looking good
Songtext-ubersetzung.com
And just as soon will tell me so
When I might improve

That's not to say that you're a king
Who's never sweet or nurturing
But I would rather risk a fight
Than ever have to say goodbye

How will I go on, waiting to hear your voice when it's gone?
What will I conclude? Feelings may fade, but a heart bleeds

There won't be anyone like you after we have parted
One so practical and shrewd, some might say hardhearted
But who would always let it slide when others held so firm
You never let it hurt your pride when words were less than warm

That's not to say that you're a fool
Who's never kind and always cruel
But I would rather risk a fight than ever have to say goodbye
There won't be anyone like you

Es wird niemand wie du sein
In meinem leben wieder
Jemand, der immer die Wahrheit sagt
Lügen würden stattdessen genügen
Und wer soll ich anrufen
Um mir zu sagen, was zu tun ist?
Sie sagen, ich sollte mich überhaupt nicht kümmern
Wenn ich mich blau fühle

Das ist nicht zu sagen, dass du eine Königin bist
Wer ist nie nett und immer gemein
Ich würde lieber einen Kampf riskieren
Als jemals verabschieden müssen

Es wird niemand wie du sein
Wenn du weggehst
Jemand, der lieber beruhigen würde als ein Eintopf
Und lebe noch einen Tag
Und wer wird mich immer wissen lassen
Wenn ich gut aussehe
Songtext-ubersetzung.com
Und so bald wird es mir so sagen
Wenn ich mich verbessern könnte

Das ist nicht zu sagen, dass du ein König bist
Wer ist nie süß oder pflegend
Aber ich würde lieber einen Kampf riskieren
Als jemals verabschieden müssen

Wie gehe ich weiter und warte auf deine Stimme, wenn es weg ist?
Was soll ich schließen? Gefühle können verblassen, aber ein Herz blutet

Es wird niemand wie du sein, nachdem wir uns getrennt haben
Ein so praktisch und klug, manche mögen hartherzig sagen
Aber wer würde es immer gleiten lassen, wenn andere so fest hielten
Du hast es niemals verletzt, wenn deine Worte weniger als warm waren

Das ist nicht zu sagen, dass du ein Narr bist
Wer ist niemals freundlich und immer grausam
Aber ich würde lieber einen Kampf riskieren, als jemals auf Wiedersehen zu sagen
Es wird niemand wie du sein


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten